2013-11-10

中国“购物节”销售额超美国感恩节季

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,中国最大电子商务平台阿里巴巴在该国具有象征意义的网络购物日11月11日一天的交易规模,超过美国感恩节购物季销售额的总和。

《华尔街日报》在周末版中综合阿里巴巴与美国IT专业分析机构comScore的分析作出上述报道。

通过阿里巴巴两大购物渠道淘宝和天猫,去年11月11日一天的交易额合计达31亿美元。

相比之下,每年11月最后一个星期四感恩节次日的“黑色星期五”与感恩节假期结束后首个星期一的“网络星期一”的在线销售额合计仅为25亿美元。

英国《金融时报》说明,去年网络星期一的业绩为14.6亿美元,是美国单日在线销售纪录。网络星期一之名源于人们在感恩节假期未买完的东西,在首日上班时通过网络下单。

黑色星期五与网络星期一同年末年初一起构成美国零售业两大销售旺季,期间会进行大规模折扣促销。

中国所谓的“11·11购物节”始于2009年入驻天猫的27家商户打出大幅折扣,如今已成为象征中国电子商务的日子。

阿里巴巴相关人士表示,11月11日在中国也被当作“光棍节”纪念,“因为容易记住,所以一直围绕这一天大力营销”。

以打折低价为特点的淘宝共有700万家店铺入驻,经营8亿种商品。

相比之下,天猫入驻的主要是耐克、Gap等知名品牌。/数字媒体部

阅读韩文原文