2013-11-08 | 박민영

[啊哈这个洞!] 抱川Hills CC宫殿球场第6洞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

什么样的球场才算好球场?美国两大高尔夫专业杂志《高尔夫杂志》和《高尔夫文摘》在评选最佳球场时所依据的标准,存在共同分母。

大体上包括:▲代表一个球场所要求击球多样性的击球价值 ▲根据球员技术水平或特点攻略球场的公平性 ▲如编排精妙的交响曲一般的球洞布局节奏感 ▲与自然环境相协调的审美性 ▲打完后能轻易回想起来的记忆性与多样性等。

位于京畿道抱川的大众型(公众)球场抱川希尔斯乡村俱乐部凭借地形优势,被评价为各项好条件兼备,尤其在记忆性与多样性上十分出色。27个球洞中几乎找不到相似的洞。

说Palace球场第6洞(四杆洞)是精华所在也毫不夸张。位于发球台前方、球道前半段左侧的水障碍格外引人注目。与其他普通水障碍不同,它之所以给人独特感受,是因为池中簇拥而立的“五兄弟”岩石。五座大小不一的小岩岛,散发出神秘又异域的情调。

这些岩岛的诞生背景也很有趣。设计者决定在这片原为岩盘地带的地方做出如今的水障碍。为使地面凹陷而进行爆破作业,而在炸药威力下存留下来的正是这些岩石。按计划本应一并清除,但考虑到注水后会别有风味,于是决定原样保留。险些消失的岩石最终成了让人记住这座球场的名物。一些客人还说,它像是把越南下龙湾缩小了一部分放在这里。

从常规发球台越过这片美丽的水障碍,150米左右就足够。尽管如此,仍有无数高尔夫球沉入水中,好事者称原因就是水障碍太美了。

攻略这一洞既简单又困难的答案是放松发力。轻打就不会落水。左右两侧都是界外(OB)区域,但要相信球道相当宽阔。瞄准远处果岭右侧的沙坑较好。从第二杆落点到果岭是上坡。若过多考虑上坡而打得太长,球会飞到第8洞球道,保帕就变得困难。果岭较为平和,只要前两杆打好,也值得争取小鸟球。

抱川希尔斯乡村俱乐部虽是2010年正式开业的新球场,却在球场和服务等方面给人稳定感。这大概是因为它由经营京畿道龙仁新元乡村俱乐部并将其带入名门之列的社长李东周亲自打造。连命名都与众不同。抱川希尔斯的英文写法是“Fortune Hills”,将地名“抱川”与意为幸运的谐音巧妙结合,机智尽显。三个球场的名称Garden、Castle、Palace中也融入了含义:经过庭园、进入城门、抵达宫殿的故事性叙事。

三个球场中任选两个组合,全长都可达7200码,不能仅凭力量征服,战略与挑战的元素十分丰富。在高逾20米的落叶松林中一览抱川市区的乐趣不容错过。这里还有温暖的一面——为崔京周基金会的青少年选手提供训练场地,并举办视障人士高尔夫比赛。

阅读韩文原文