2013-11-08 | 김연하

“英语B型太难,心态崩了”非但无解脱感,尽是叹息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日上午,首尔市阳川区木洞高中三年级14班的学生们可谓处于"崩溃"状态。

学生们一边记录昨天高考的估分结果,一边叹气。学生们的对话内容尽是"连最低学力标准都达不到怎么办""比想象中考得更糟"等沉闷话题。

最大的问题是英语B型。

姜某(18岁)说:"英语B型的填空题太难了","估计会比平时的等级掉2个等级",说着叹了口气。金某(18岁)也摇头说:"英语B型的阅读文章太长,比平时时间更不够。"

也有人指出难度较低的国语A型很难。朴珠妍(18岁)说:"因为取消了听力,时间并不紧张",但"询问CD驱动器工作原理的非文学阅读题太难了"。另一名学生也说:"非文学和随笔太难,占用了很多时间。"

认为科学探究领域很难的学生也很多。金某(18岁)说:"我报考了化学Ⅰ和生物Ⅱ,化学Ⅰ太难了",崔瑞景(18岁)也说:"化学Ⅰ太难,分数掉了很多。"一位教师表示:"平时化学Ⅰ考满分的学生在高考中也错了几道题,勉强能拿到1等级","这是难度调控失败"。

对选择型高考的不满也随之出现。崔某说:"理科的话,数学和英语报考了B型,所以国语只能考A型。但并不是说理科生国语就不好,不明白为什么要这样划分","说是用选择型高考减轻考生负担,但完全不是这样",语气激动。

或许正因如此,在学生们身上很难看到从高考中解放出来的轻松感。

姜慧媛(18岁)说:"昨天和朋友沿着安养川散步玩耍,还久违地睡了个好觉",但"从明天起就要参加随时招生报考大学的考试,下周还要考期末考试,没有休息的空隙"。姜贤菲(18岁)也说:"想实践两年来列下的愿望清单",但"为了准备随时招生报考大学的适应性考试,连这个都没条件实现,很遗憾"。姜某的愿望清单满是去游乐园、学吉他弹法、去站立式演唱会、和好朋友一起旅行等朴素的心愿。

感到为难的还有教师。

该班班主任兼升学战略部长、木洞高中教师朴成贤(40岁)说:"主要是拿以往的升学资料进行高考志愿指导,但因为选择型高考变得难以进行","各大学对B型给出的加权不同等变数增多,很苦恼"。他说:"更大的问题是进入高等级的人数减少了","高分段学生的竞争更加激烈"。分析认为,各科目1等级的授予比例仅为4%,而这一人数又因A型和B型的选择而分流,加之高分段学生必须报考B型,因此他们受到的冲击很大。实际上,以英语为例,指定B型的大学有117所,而指定A型的大学仅有8所。特别是主要名校均将B型设为必考,这正是高分段学生不得不选择竞争激烈的B型的原因。天空教育代表林成浩分析说:"如果不分A、B型,本来轻松就能拿1等级的学生全都选择了B型,结果出现了一部分人只能拿2等级的局面","高分段学生不正是选择型高考最大的受害者吗?"

阅读韩文原文