2013-11-08 | 최수문

[周六Watch]渐成风潮的欧式长假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拿到2014年新日历的第10年职场人金某(39岁)。他翻开日历,先确认标红的周日和公休日。明年的红日子为67天,比今年(66天)多一天。这是自2002年(67天)以来12年间最多的一次。考虑到每周五天工作制,若加上不与公休日重叠的周六(50天),共可休息117天,同样比今年(116天)多一天。

一天也很宝贵。尤其金某今年因10年长期在职可再多休一周,与原有的2周休假相加,假日更多了。是不是玩得太多了?金某反驳道:“10年来一直不停奔跑。公司内部评价认为,在身心充入新能量的同时,生产效率反而更高了。”

◇不断扩散的Refresh休假=引入所谓“Refresh(refresh)制度”的企业正在增加,即可以休2周以上的“长期休假”,或将年假集中使用一周以上。此前,Refresh制度被视为只是工作氛围自由的部分信息技术(IT)及外资企业的试验。但如今这一制度正向一般制造、建设、金融等各领域全面扩散。

这也不无追随平均休假1~2个月的一般西方国家的一面。随着韩国企业进军海外并走向多国化,不得不留意全球标准。10年前的2004年引入每周五天工作制时,也有很多人担忧生产效率或出口竞争力下降,但如今回头看不过是多余的担心。相反,被评价为遵守国际劳动条件,有助于提升国家形象。

在全球标准方面,斗山集团是代表性例子。斗山集团全体职员(约4万人)中半数以上为外国人,并在30多个国家的110多家公司设有海外法人。2011年引入Refresh休假制度后,从会长朴容晚开始,去年便休了2周夏季休假,起到“率先垂范”作用。今年因出任大韩商工会议所会长等繁忙行程而有所受阻,但仍表现出热情,例如“直接观战”所属球队DOOSANBEARS Inc晋级的职业棒球韩国系列赛。

与此同时,GS칼텍스与GS建设、Cheil Worldwide等也允许员工衔接年假,休2周以上、最长2个月的夏季休假。尤其是GS칼텍스,若组长级人员不使用2周休假,须提交事由书,动用了强制手段。

达到特定工龄即给予带薪休假的单位也在增加。近来首尔市决定以“安息月”之名从明年起引入该制度,预计将进一步扩散至其他政府机构和企业。SK电讯已向工龄10年和20年的员工分别提供45天带薪休假。若在此期间前往培训机构等再学习,还会支持学费。NEXON Games同样在原有休假天数基础上,为第3年、第6年员工各增加10天,为第9年员工增加20天休假。Auction也对每满5年工龄的员工提供一个月带薪休假。

引导员工在休假期间从事志愿服务、从而提升公司形象的企业也在增加。谷歌通过“VTO(Volunteer Time off)制度”,让全体员工可休5天带薪假期从事志愿服务。银行业中,渣打银行实行每年2天的带薪“志愿服务休假制”。

◇要让长期休假落地,组织须改变=当然,引入长期休假的地方仍局限于部分大企业或政府机构、地方自治团体。大多数中小企业年假本就短,实际给予的休假也无法全部用完。经营困难是主要借口。文化观光研究院近来对300名职场人进行抽样调查,结果显示从业人员300人以上的企业给予18.0天带薪年假,而50人以下的企业为13.1天,相差约5天。

归根结底,要扩大长期休假,须严格适用《劳动基准法》等相关法律、经营者观念转变,同时进行改变组织系统的革新,这类呼声很高。休假不应被局限为个人问题。尤其引人注目的企业是新韩银行和S-Oil。这两家公司将2周的Refresh休假义务化。特别之处在于,对员工长期离岗产生的业务空白,并非采用周边同事“众人分担”的方式,而是引入“代行体制”以系统加以填补。为实现代行业务,有时会调整业务分工,也会把其他部门员工临时派往休假者所在部门。通过增加新员工招聘创造就业岗位也是积极的一面。

美国的案例值得参考。总统巴拉克·奥巴马8月休夏季假期,离开首都9天。当时正值埃及流血示威等中东局势严峻、国家安全局(NSA)情报监控争议使国内外一片混乱之际。虽有批评称他入住价值84亿韩元的度假村,属超豪华休假,但指责“休假”本身的声音很少。更重要的是,总统离岗如此之久,却未听到行政系统出现问题的说法。

韩国的情况不同。近来某就业门户网站对放弃休假的700名职场人调查原因,23.5%的人表示因“公司内休假制度不完善”而无法使用休假。此外,“业务上的原因”占19%,“公司内部情况”占13.1%。也就是说,因与公司相关的原因而非个人问题无法休假的比例接近整体的三分之二。

现在是需要转变休假观念的时候。应把休假作为利用休息与闲暇时间消除疲劳的Refresh,进而成为培养创造力、通过自我开发和业务专业性提升来提高竞争力的契机。而为此,组织文化必须改变,即组织运营的系统化、手册化以及业务透明度的强化。

阅读韩文原文