2013-11-08 | 성시종

中国扩大对韩国企业的“猎购”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为争夺规模高达78万亿韩元的中国农机市场,中国企业与韩国企业之间的"配对"正全面展开。韩国的高技术实力与中国资本结合后进军全球最大农机市场中国,预计将形成强大的市场掌控力。此次并购(M&A)尤其为因需求萎缩而陷入困境的韩国国内农机业界提供了海外扩张这一出路,预计韩中企业在农机领域的合作将加速推进。

据8日金融投资业界消息,S&C引擎集团高层人士将于本月访韩,与韩国国内农机企业相关人士会面,具体商讨并购事宜。S&C引擎集团过去一年间选定韩国国内大型证券公司为主承销商,推进与农机企业的业务合作或并购。若此次并购成功,将成为在韩国股市上市的中国企业收购韩国企业的首个案例。

S&C引擎集团是2009年在KOSDAQ市场上市的企业,在中国生产汽车齿轮及零部件、摩托车、割草机等,去年实现销售额1979亿韩元、营业利润495亿韩元。

S&C引擎集团相关人士表示:"由于摩托车及割草机所用的小型发动机和齿轮均为自主生产,因此对以动力能源为基础的电动农机领域兴趣浓厚","正在寻找具备技术实力的韩国农机企业"。

韩国国内代表性农机企业中,上市公司有东洋物产、大同工业、亚细亚TEC等,非上市公司大虎、Kukje Machinery的国内市场占有率据悉较高。

一位投行业界人士表示:"在中国或东南亚农机市场急速增长的形势下,若中国本土企业收购韩国企业,两国企业都将获得显著的市场扩大效应。"

全球农机市场以韩元计规模为132万亿韩元,中国占其中60%,为最大市场。中国今年发布了217亿元人民币(约3.8万亿韩元)的农机补贴计划,积极推行农机产业扶持政策,农机市场年均增长25%。相反,韩国国内农机产业因需求萎缩而走向衰退,开拓海外市场十分迫切。据韩国农机具协同组合数据,去年底韩国国内市场规模在1.5万亿韩元左右且不断缩小,而围绕这一市场有700余家企业林立,竞争激烈。

阅读韩文原文