2013-11-08 | 김상용ㆍ지민구

民主党“无法信任检方”要求特检…全面抵制国会日程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表金汉吉8日表示“无法相信检方的调查结果”,要求就国家机关介入大选的疑惑启动特别检察官调查。民主党还暂停国会议程,全体所属议员前往Supreme Prosecutors' Office举行谴责大会。

新世界党对上述要求正面反驳称“不属于特检对象”,预计政局将陷入激烈动荡。

金代表6日表示“就上届大选相关案件而言,已无法再信任检方”,“现在只能将大选相关疑惑案件全部交由特检处理”,要求启动特检。

金代表接着强调:“国民不会完全接受调查与审判结果,那样政局混乱将进一步加剧”,“应将大选介入案件的全部事宜交由特检。只有特检才能恢复国民的信任。”

据此,民主党全体所属议员参与,前往Supreme Prosecutors' Office抗议访问,并暂停国会议程。因此当天预定的运营委员会、法制司法委员会等常任委员会因野党议员缺席而取消或运作受阻。

院内代表全炳宪表示:“公开传唤第一大野党的大选候选人使其受损,而恶意散布该记录物的金武星、权宁世、郑文宪等人却以书面调查了结,显示出偏颇调查”,“今天民主党将暂停所有国会议程,全体议员在大检察厅前集结,强烈谴责无耻且无常识的调查。”

新世界党对民主党的特检主张予以正面反驳。Yoon Sang-hyun院内首席副代表正面反驳称:“民主党取消全部议事日程、抗议访问检察厅,只是为特检积累借口”,“即便单独也将启动国会。”

对抵制国会议程的批评亦随之而来。院内发言人金泰钦表示:“未向搭档新世界党通报便单方面撕毁国会议程,这在任何国家都难以找到先例,是毫无基本礼节的无礼之极”,“民主党应立即停止为营救文在寅一等兵而单方面撕毁国会议程的企图。”

由于民主党的抵制,原计划寻求民生立法课题处理协助的国务总理郑烘原对民主党的访问被取消。身为运营委员长的新世界党院内代表崔炅焕批评称:“对撕毁国会议事日程协议无法理解,深表遗憾。”结果因民主党的抵制,新世界党为激活经济而选定的《外国人投资促进法》修正案等15项重点法案及明年预算案的处理前景变得不明朗。

阅读韩文原文