2013-11-08 | 박윤선

哇~公共设施变漂亮了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔站开业的中小企业名品마루 仁川机场博物馆 “原来是灰色的,因为不容易显脏。但为了让往来车站的众多旅客感到清爽,我们觉得蓝色比灰色更好,于是更换了天花板的颜色。”

如果有机会来首尔站,不妨抬头看一眼天花板。视觉敏感的人会觉得与以前有些不同。因为原本灰色的柱子前不久统一换上了蓝色。

这是运营首尔站的韩国铁道公社(Korail)在设计O-Train和V-Train的法国时装设计师费利克斯·布科夫扎的咨询下,从去年至今年初进行设计改善的结果。

以灰色混凝土和生硬直线为代表的公共建筑,正努力变得更美观。这一趋势在人来人往的火车站、机场、公路等处更加明显。

表现最为抢眼的是将设计经营置于前台的Korail。承载韩国四季的中部内陆循环列车O-Train和绘有小老虎的白头大干观光列车V-Train,被评为韩国产业通商资源部2013优秀设计。

今年5月在首尔站开业的中小企业名品卖场也渗透着对设计的思考。该卖场所处的首尔站入口是站内最拥挤的地方,一旦被遮挡视野容易显得压抑。结论是把墙做成整面玻璃以消除压抑感。在玻璃墙面上安装陈列柜,还有从内外都能观赏商品的优点。

为提升设计水平,Korail将车站氛围、商铺、广告乃至列车等所有与设计相关的事项,都经设计审议委员会处理。委员会由曾任核安全峰会筹备企划团咨询委员长的嘉泉大学名誉教授吴仁旭、梨花女子大学设计学部教授金显中等42名专家组成,每周对设计相关事项进行一次检查。

入境厅、出境厅、免税区等在广阔面积内汇集多种功能、稍有不慎便显混乱的仁川国际机场,也设有决定整个机场概念的文化艺术咨询委员会以保持设计一致性。前文化部长官李御宁、诗人申达子、韩国画家李钟祥教授等文化界知名人士曾担任委员,目前正以12月启动新一届咨询委员会为目标推进委员会组建。

作为决定韩国第一印象的场所,仁川机场以展示韩国传统文化和个性为重点进行装饰。登机楼内的博物馆在国立中央博物馆的咨询下展出韩国代表性文物,旅客航站楼入境厅则用共116台55英寸发光二极管(LED)电视打造媒体墙,播放国立公园风貌和仪轨图影像。仁川机场一位相关人士表示:“今年年底计划在媒体墙上播放韩流扩散代表力量SM娱乐旗下歌手的音乐视频。”

被沥青和钢制结构物包围的公路也刮起了设计之风。韩国道路公社上月28日举办了高速公路公共设计征集大赛颁奖礼。本次大赛中,金昇昊、金润锡的“自然原样(路)”获得大奖,该作品在为动物穿越公路而用混凝土建造的生态通道上装饰草木和动物造型灯光,以吸引驾驶者注意。

获最优秀奖的薛民圭、张俊荣、申贤相的“四季树荫”,在落石防护网上绘制树叶,阳光照射时自然呈现出公路上仿佛垂下树荫的效果。这一创意让人即使在烈日下没有一棵树的公路上行驶,也能感受到仿佛始终身处树荫下的清凉。

道路公社技术审查处设计VE组长李龙九表示:“过去公路只是以功能为主的设施,如今能够提升生活品质的美学部分也变得重要”,“今后将把获奖作品实际安装在公路上,让使用者在公路上也能享受设计”。

如此,近来引入设计理念的公共设施不断增加,但要进一步扩大仍有许多难关。Korail一位设计业务负责人表示:“签订设计相关合同时,合同金额该定在什么水平并无任何标准,作为所有合同都必须依据程序和依据来决定的政府机构,有很多困难之处。”

担任首尔市设计委员会委员长和Korail设计审议委员的金教授指出:“西方在公共部门积极推进设计改善,而韩国不要说高品质,公共设计本身的引入也仅处于微弱水平”,“尤其法律和制度不完善,往往取决于机构负责人的理念,这是最大的问题”。金教授还表示:“公共设计是福利的一种,是让人们生活的空间美观、便利的重要因素。”

阅读韩文原文