2013-11-08

支持中小企业网络商城出口 到2017年培育200家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国将在2017年前培育200家通过亚马逊、eBay等网络购物平台出口额超过1000万美元的“在线出口专门企业”。为此,将引入代理中小企业网络购物平台产品出口的“销售专门企业”指定制度。

中小企业厅8日在政府首尔办公楼举行的第141次对外经济长官会议上报告了包含上述内容的《中小企业在线出口活跃化方案》。中小企业厅计划为中小企业进入每年高速增长20%以上的全球网络购物市场,提供从产品发掘到流通的全过程支持。

在线出口可节省成本和时间,是适合中小企业的海外营销手段,但中小企业利用网络商城的出口仅占总出口的不足0.1%。中小企业厅计划在2017年前培养1000名支持中小企业进军在线市场的专业人才“Power Seller”。

同时,为促进交易,将简化通过网络购物平台的出口申报手续,并通过与邮局及国际快递企业合作降低配送费。此外,还将在中小企业振兴公团设立“在线出口支援中心”,对商品发掘、产品设计、海外规格认证获取、外语翻译等在线出口所需全过程提供支持。

中小企业厅厅长韩正和表示:“此前政府的出口支持以线下为中心,对在线出口的支持尚处初级水平”,“将以本次对策为契机,持续扩大政府对在线出口的支持”。

阅读韩文原文