2013-11-08 | 디지털미디어부

更年期健康管理,影响延续至晚年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

只要是女性都会经历月经,而随着年龄增长迎来的便是绝经。随着年龄增长,卵巢功能老化,不再进行排卵和女性荷尔蒙的生产,这一时期即为绝经,而更年期指的是绝经开始的时期,即绝经过渡期。

一般来说,若月经停止约1年以上便称为绝经,这类症状大多从40多岁后半开始出现,而绝经逐步缓慢推进过程中女性身体所发生的变化称为更年期症状。

更年期症状中的代表性症状,从面部发热、无缘由的潮红、出冷汗等较轻症状,到因泌尿生殖系统萎缩而多发的性交疼痛、阴道炎、膀胱炎、尿失禁等,还常伴有记忆力下降、失眠以及抑郁症。

此外还会出现肌肉痛和关节痛加重、骨质疏松加剧等症状,对于更年期症状严重的女性而言,这可能成为精神上、肉体上都非常痛苦的时期。

更年期需要系统且持续的妇科检查

更年期是每个人都会经历的症状,不是疾病而是随着老化出现的自然现象,但对于这一过程中出现的疾患或严重症状需要持续管理。尤其是乳腺癌、子宫颈癌、子宫内膜癌、卵巢癌等中∙壮年女性易发的癌症疾病,需要每年坚持检查。

新延世女性医院院长金熙妍表示:“对大部分女性而言,更年期是继妊娠和分娩之后身体变化最大的时期。对月经消失、女性荷尔蒙分泌减少所出现的症状以及因老化而发病风险升高的各类疾病进行系统检查并加以关注,将对迎来更健康的晚年生活有很大帮助。”

由于更年期症状因人而异、程度和表现多样,有的女性通过坚持运动和改变生活习惯即可缓解症状,也有许多女性症状严重到痛苦难耐、并因此出现严重抑郁症状而需要专业治疗。

因此近来会进行更年期治疗,即从外部补充不足的女性荷尔蒙,以再生身体机能、缓解更年期症状。为防范荷尔蒙治疗可能引发的各种副作用,需在细致检查后接受治疗,可期待皮肤弹性恢复、抑郁感与失眠得到缓解等,对更年期症状有出色的缓解效果。

更年期是每个人都会经历的症状。与其认为更年期意味着作为女性的生活结束而陷入忧郁,不如借更年期之机更加关注并管理自身健康,这或许是克服更年期症状的良方。

/数字媒体部

阅读韩文原文