2013-11-08 | 디지털미디어부

朴智星向粉丝俱乐部致意“伤情神秘,虽有些吃力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日足球运动员朴智星的结婚消息传出并引发关注,他久违地通过粉丝俱乐部亲自致以问候。

朴智星8日上午通过粉丝俱乐部“Susia”表示:“抱歉。大家好。我太久没有进来了。心里很是歉疚”,“还要向参加高考的各位道歉。一晃神就到了高考日。”

他接着说:“高考考得好吗?希望大家取得与努力相称的成果”,“即便没有,也不要太失望。只要各位拥有梦想和热情,我相信一定能克服此刻的心痛,迎来结出果实的那一天。”

他还表示:“我那神秘的伤病仍在困扰着我。真希望能快点好起来,向大家展现好的状态”,“不过总有一天会好转的,请不要太担心”,以此收尾。

另一方面,得知这一消息的网民纷纷表示:“朴智星粉丝俱乐部问候,爱粉丝的心真好”“朴智星粉丝俱乐部问候,神秘的伤病……真让人担心。希望早日康复”“朴智星粉丝俱乐部问候,也希望婚礼准备顺利”等各种反应。(图=粉丝俱乐部“Susia”帖子截图)

/数字媒体部

阅读韩文原文