2013-11-08

日本政府阻止标注“独岛”的谷歌地图获设计奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《产经新闻》8日报道称,日本政府阻止了未将独岛标注为日式名称“竹岛”而是标注为独岛的谷歌地图获得设计大奖。

据该报报道,每年表彰优秀设计的“优良设计大奖(首相奖)”今年的候选(唯一一个)为搜索网站谷歌的地图服务谷歌地图,但该奖项的主管部门经济产业省不予同意。

经济产业省解释其反对授奖的理由称,与次席者得票数差距不大,不符合“极为显著的功绩”这一大奖授奖要件。谷歌地图在评委及普通民众投票中获得2752票,比次席者、日本新型固体燃料火箭“艾普斯龙”(2232票)多出520票。

但《产经新闻》报道称,谷歌地图未使用“竹岛”标注而标为独岛一事似乎产生了影响。

此前,日本政府曾以谷歌地图未对独岛使用“竹岛”标注为由,通知地方自治团体和国立大学等不要在主页上链接谷歌地图。

由此,自1980年以“优良设计大奖”之名开始评奖以来,今年首次被处理为“无相应获奖作品”。若追溯至“优良设计商品评选制度”引入之时,则是1957年以来首次。

最终,主办该奖的公益财团法人日本设计振兴会7日表示,决定向谷歌地图颁发特别奖。

另一方面,《产经新闻》报道称,近期在互联网上散布宣传对独岛和尖阁列岛(中国名钓鱼岛)领土主权主张视频的日本政府,决定暂缓制作有关与俄罗斯存在主权争议的南千岛群岛四岛(日本名北方领土)的视频。

《产经新闻》介绍称,这反映了目前两国政府层面正在就千岛四岛归还问题进行协商的情况。

/数字媒体部

阅读韩文原文