2013-11-08

美国洛杉矶推进摊贩合法化,成“烫手山芋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国洛杉矶市着手推动路边摊合法化,预计将引发争议。

据洛杉矶当地媒体7日(当地时间)报道,洛杉矶市议会近期已将市内路边摊合法化列为议案并展开讨论。

若由何塞·惠萨尔、科琳·普赖斯两名市议员提出的路边摊合法化获得通过,洛杉矶将与纽约、芝加哥一样,公权力不得再阻止在街头售卖商品的行为。

作为美国第二大城市、并以“移民天堂”闻名的洛杉矶,以路边摊众多而著称。惠萨尔议员与普赖斯议员的选区多为贫困的中南美裔移民和黑人居住地,二人主张在无需市政当局许可或管制的情况下允许路边摊经营。

其构想是,仅对食品类摊位要求接受市卫生当局的定期检查。

但预计将遭到店铺业主的反对。店铺业主主张,与不缴税、不付店面租金的路边摊竞争并不公平。惠萨尔议员表示“将倾听所有人的意见”,并展现出谨慎态度,称将制定方案防止路边摊无序增加,以免损害缴税付租经营的店铺。

阅读韩文原文