2013-11-08 | 디지털미디어부

Twitter华尔街“华丽登场”…首日收涨73%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社交网络服务(SNS)企业推特的股票在纽约证券交易所(NYSE)上市首日7日(当地时间)以高于发行价73%的价格收盘。

推特股票相对发行价的涨幅在上午一度飙升至93%。

代码为"TWTR"的推特股票当日以45.10美元开盘,1个多小时后一度上涨至50.09美元,最终以44.90美元收盘。

与前一日确定的推特股票发行价26美元相比,开盘价高73.46%,最高价高92.65%,收盘价高72.69%。

推特的首次公开募股(IPO)是去年5月脸书之后规模最大的一次,一直受到投资者的集中关注。

当日在推特服务上,指代推特IPO的"#TwitterIPO"标签在显示热门关键词的"趋势"排行中位居前列。

社交互联网基金的卢·科纳在评价推特IPO非常成功的同时表示:"正如脸书的例子所示,归根结底IPO的成功或失败从长期看只是(没有信息价值的)'噪音',推特股票能否成功取决于公司如何创造业绩。"

他说:"推特若要让(当前的股票)价格合理化,就必须在用户数增长、确保用户忠诚度、用户基础的变现等方面做得非常出色。"

推特在股市登场首日获得了敲响NYSE开市钟的机会,但让用户而非高管来敲钟。

敲钟的推特用户中包括在电视剧《星际旅行:下一代》中扮演让-吕克·皮卡德舰长的帕特里克·斯图尔特爵士、通过卖柠檬水开展反对儿童强制劳动运动的9岁女孩薇薇恩·哈尔、波士顿警察局发言人谢丽尔·菲安达卡等。

推特上市首日,共同创始人埃文·威廉姆斯、杰克·多西、比兹·斯通3人与首席执行官(CEO)迪克·科斯托洛一同与用户出现在NYSE。

科斯托洛CEO对CNBC电视台表示"今后要做的事很多","通过此次募集的资本将全部进入公司"。

他在回答关于推特成长潜力的提问时表示:"最重要的是让新用户来到这个平台(推特)变得非常简单容易","有很多例子显示这项服务为何能对这个行星(地球)上的所有人有用"。

投资银行坎托·菲茨杰拉德的分析师优素福·斯瓜利在发给客户的报告中指出"推特基于一对多、随时都能传递信息的广播分发模式",高度评价了推特的潜力。

但Pivotal Research的分析师布莱恩·维泽表示,开盘后推特的市值已升至与CBS或雅虎相近的水平,并给出"卖出"建议。

推特上市了7000万股股票,此外还附有主承销商可在30日内行使的1050万股超额配售选择权。

/数字媒体部

阅读韩文原文