2013-11-08 | 디지털미디어부

福岛核电站所长“计划到2015年将污染水全部净化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本福岛第一核电站站长小野明7日表示:“计划在2015年3月之前将存放在核电站厂区内的污染水全部净化。”

他当天在与到访福岛核电站的驻日外国记者联合采访团的会见中表示,如果污染水净化设备“多核素去除设备”(ALPS)的3条生产线全部运转,污染水处理能力将增加至每天2000吨。

ALPS可从污染水中去除62种放射性物质,但无法过滤氚。

小野站长提到的净化对象是储罐或反应堆建筑内储存的污染水,渗入地下水或海洋的污染水似不在其列。

对于本月起从4号机储存水池中取出核燃料的作业,他表现出较强的信心。

小野站长解释说:“并不是我们第一次做这样的作业”,“任何正常运转的核电站都要取出乏燃料,所以我不认为我们在做极度危险的作业。”

他强调,燃料取出过程中发生其他事故的可能性“我相信几乎没有”,“我们每季度都在检查建筑的安全性,并已确认抗震性没有问题。”

不过,他评估认为,反应堆建筑爆炸时落入水池的残骸中,小型碎片尚未完全清除,可能妨碍作业。

此外,他还介绍说,按照原子能规制委员会强化后的标准,正在设计防止海啸的防潮堤等,努力防范自然灾害。

/数字媒体部

阅读韩文原文