2013-11-07 | 박태준

陷入“阿美石油陷阱”挣扎……建筑企业中东项目接连亏损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由沙特阿拉伯国营石油公司阿美公司发包、韩国一家大型建筑公司近期竣工的天然气工厂设施全景。/Seoul Economic Daily 资料室

上月末决议进行4800亿韩元有偿增资的SK建设。国内排名第八的SK建设今年第一季度、第二季度连续亏损,财务结构急剧恶化的主要原因是正在沙特阿拉伯建设的“瓦西特天然气开发项目”。由于实际工程费大幅超过最初的合同金额,SK建设在该项目上蒙受了相当大的损失。该项目的发包方是沙特国营石油公司、也是全球最大石油公司的阿美(ARAMCO)。

凭借充裕石油美元支撑的发包规模和中东工厂“象征”的地位,阿美一直是韩国建筑业界的“超级甲方”。而这家公司近来正成为韩国大型建筑公司的核心“风险”。原因在于,从阿美承揽的项目大多产生巨额损失,严重影响了各建筑公司的财务结构。

7日据海外建设协会数据,自韩国建筑业界中东承揽量开始急剧增加的2008年以来的6年间,韩国建筑公司从阿美(含联合体及合资公司)承揽的工程共50件,金额达208.5亿美元(韩华集团约22.12万亿韩元)。也就是说,韩国建筑公司每年从阿美获得的订单超过34亿美元。考虑到近期在中东承揽的工程规模年均为350亿美元,阿美的发包量相当于整个中东的10%。尤其是阿美在金融危机刚过的2009年全球工厂发包量急剧减少之时,也凭借充裕的石油美元持续推进新工程,成为韩国乃至日本、欧洲建筑业界的大买家。

◇工序严苛致工期延长、损失如雪球般扩大=韩国业界为拿下阿美的订单不择手段。因为拿下工序管理和施工资质要求严苛的阿美项目,就等于在工厂领域获得技术实力认可,可以作为扩大中东市场的桥头堡。加之当时住宅市场萧条正式加剧,韩国国内建设量减少,大型建筑公司全力扩大海外承揽,也是原因之一。

但工厂业务负责人坦言,迄今显现的结果是损失大于机会。某大型建筑公司海外营业相关人士坦露:“本来就是以无法期待收益的价格接下施工,加上工序严苛、工期拖延,损失大到无法收拾”,“说实话,我认为阿美的工程是韩国企业不应该承接的项目。”

结果,已完工或在建的项目正忙于消化已发生的损失,而处于事业初期阶段的工程也因低价承揽,正竭力想方设法把损失降到最低。

◇新承揽项目的收益性也难保证=韩国建筑公司中,饱受阿美风险之苦的正是三星工程。三星工程近5年间从阿美及SATORP(阿美与法国道达尔的合资法人)承揽了10个工程。据传其中从SATORP承揽的朱拜尔炼油厂以及属阿美订单的沙伊巴气田项目蒙受了巨额损失。上半年营业亏损3085亿韩元,第三季度又亏损7468亿韩元的三星工程在业绩发布后曾解释背景称:“沙伊巴气田项目等多支出了2000亿韩元费用。”

就朱拜尔炼油厂而言,据传原本按价格较低的供货商产品进行设计,但阿美拒绝接受,导致设计变更,由此产生约2000亿韩元的追加费用。

大林产业2011年9月签约的RTIP项目(石化园区建设工程),在工程初期因设计失误而重新审查全部工序,早早经历了波折。据工厂业界透露,GS建设与大林产业在去年至今年间承揽的拉比格二期项目(炼油及石化园区建设工程)同样因低价承揽,正为降低工程成本而费尽心力。

专家建议,韩国大型建筑公司的技术实力已在全球市场获得认可,因此应制定能够预防“阿美风险”这类损失的承揽战略。

工厂业界一位相关人士建议:“多年来在中东工厂市场执行各种项目积累了经验,我认为韩国EPC企业为积累‘阿美规格’而缴学费的阶段已经过去”,“应在投标前核算工程成本等,判断能否确保适当利润后再参与承揽竞争。”

该人士接着展望称:“如果加快大型企业已启动的新兴市场及新工种扩张战略,在海外市场构建起新的组合,就有可能像近期欧洲EPC企业那样,采取以收益性优先参与投标的战略。”

阅读韩文原文