2013-11-07 | 서일범

10月汽车产量42万辆 创今年最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年10月汽车产量达42万辆,创下今年以来的最高值(月度产量)。这远超上半年月均产量34万辆,被解读为一度放缓的汽车产量已进入恢复态势。

配合这一指标走势,政府也判断称“我国经济的复苏迹象正在增强”。这是连续两个月维持乐观的景气展望,意味着尽管9月部分实体经济指标不佳,但从大趋势看景气正在改善。

韩国企划财政部7日发布的《近期经济动向(绿皮书)》11月号评价称:“受9月罢工和中秋假期等影响,矿工业生产和零售销售等主要指标表现不佳,但从三季度整体看,连续两个季度下滑的矿工业生产实现增长,改善势头得以维持。”从9月指标看,矿工业生产环比下降2.1%,零售销售因汽车等耐用品生产减少而下降2.0%。

企划财政部经济分析科长李亨一判断称:“随着现代、起亚汽车罢工结束,汽车生产增加,零售销售也有望随之改善。”

统计显示,10月汽车产量为42万辆,创今年以来最高。这超过了今年上半年月均产量34万辆。在发生罢工的9月,产量降至29万辆。乘用车内需销售也转为回升态势,从9月的8万6000辆升至10月的9万9000辆。因此预计9月下滑的矿工业生产在10月也将大幅改善。

零售销售亦显现改善迹象。10月信用卡国内批准额同比增长5.1%,好于上月(1.0%)。企划财政部分析认为,同期百货店营业收入和折扣店营业收入分别下降1.7%和6.4%,但通过电子商务的销售有所增加。统计显示,未纳入百货店和折扣店的手机销售在10月也比上月增加。

不过企划财政部表示:“投资等民间部门的复苏势头尚不牢固,美国量化宽松风险等对外风险因素仍然存在,将持续开展政策应对努力。”

阅读韩文原文