2013-11-07 | 윤상현새누리당의원

[转盘] 日本,正确的历史认识为先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本安倍政府近来正加快通过行使集体自卫权走向"正常国家"的步伐。美国希望日本在东北亚地区扩大作用,其支持也为日本增添了动力。

集体自卫权是指当盟国遭到攻击时,可视其为对本国的攻击并进行反击的国际法权利,明载于《联合国宪章》第51条。安倍政府意图通过行使该权利,迈向拥有军队的"正常国家"。然而,日本行使集体自卫权引发了东北亚地区国家的深切忧虑与警惕。

与其他"正常国家"不同,日本在这一权利上格外成为问题,是因为日本的历史认识极为倒退。日本在未对自己过去所犯的侵略历史进行真正反省和道歉的情况下追求这一权利,甚至更进一步,还将那段掠夺的历史合理化、美化。否认侵略事实本身、登上象征731部队的军用机、否认日军慰安妇强制东远集团、掩盖强制征用受害等,安倍政府所推行的否认历史行为不可胜数。

相反,德国通过彻底反省历史转变为欧洲的中心国家,德国总理至今仍在纳粹集中营前跪地道歉。但日本包括首相在内的内阁成员参拜埋葬二战战犯的靖国神社,甚至试图将象征压制与压迫的征用造船厂列为值得骄傲的世界遗产。在欧洲,一旦出现纳粹旗帜便会受到彻底惩处,而日本政府却亲自挥舞战犯旗帜旭日旗。

如果日本继续在不对过去侵略历史反省和道歉、抱持倒退历史认识的情况下追求集体自卫权,就可能引发包括中国在内的周边国家军备竞赛,使东北亚地区沦为稳定被打破的不安火药库。而地区秩序的不稳定也将威胁日本自身的安全,这想必也不是美国政府所希望的。

因此,日本在追求集体自卫权之前,首先应努力争取周边国家的理解与认同。其方法就是通过对过去历史的真诚反省与道歉来恢复信任。

朴槿惠总统也在"东北亚和平合作构想"中将信任作为最基本的基础。也就是说,日本安倍政府自身必须努力去获得这种信任。

将历史定义为"现在与过去永无止境的对话"的E.H.卡尔所著《历史是什么》一书,日本政界人士想必也读过。站在当下的位置与被扭曲的过去对话,并非通往未来的正常道路。现在若被如此扭曲,也无法走向未来。如今日本政界人士必须正视这一教训,必须与真实无误的过去对话。日本政府现在需要的不是集体自卫权,而是正确的历史认识。

阅读韩文原文