2013-11-07 | 박민영

高尔夫球场会员权市场进入冰河期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫球场会员权市场正日趋冻结。原因在于进入法定管理程序的高尔夫球场不断增加,近期出现了会员仅能收回入会金17%、甚至实际上一分钱都拿不回来的案例。

位于京畿道抱川的加山Nobless CC因未能向施工方Eugene偿还债务,经KB不动产信托公开拍卖后成为Eugene的子公司。Eugene于本月5日披露,Eugene Rotec以629亿韩元规模收购了加山Nobless CC。

该球场此前陷入财政困难,会员将入会金债转股,改为股东大众制并制定了重整计划。500余名会员展开了自救努力,但球场仍被公开拍卖处置,随着转为股东会员制,会员权自然消灭。根据体育设施及利用相关法律,收购公司有义务承继会员的权利,但大众制并不存在会员。

9月,高尔夫俱乐部Q安城球场的“17%清偿重整计划”获得水原地方法院批准。该重整计划的核心是将球场转让给收购企业,以取得的600多亿韩元收购款偿还债务,其中规定仅以现金返还会员权本金及启动前利息的17%。由于该判例未适用体育设施法的会员承继条款,会员紧急对策委员会于上月8日提出上诉,反应强烈。

据高尔夫球场咨询公司KS休闲开发等相关业界透露,全国400余家高尔夫球场中,正处于法定管理或准备进入法定管理的约有20余家,占比约5%。申请法定管理的主要原因是会员权未能售出,导致球场建设时投入的工程款和融资成本无力偿还。也有球场是因母公司经营恶化所致。

会员制高尔夫球场从工程进度达30%起即可招募会员。球场供给虽已趋于顺畅,但在迎来500家球场时代之际,有意见指出应进一步强化标准。关于会员承继也缺乏细则条款。韩国高尔夫球场经营协会相关人士表示:“我们一直与文化体育观光部保持协商,体育科学研究院的研究也在进行中,预计明年将在体育设施法的相当部分中得到体现。”

阅读韩文原文