2013-11-07 | 김홍길

“需以关注与政策扶持促成‘小企业Samsung Electronics’出现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Samsung Electronics当初不也是从很小的小企业起步的吗?现在需要社会关注和政策关照的,不是大企业,而是小企业。”

为代言首尔地区小企业的声音,社团法人首尔企业经济人协会于上月底成立,其首任会长白文铉(见图)7日在接受Seoul Economic Daily采访时如此表示。

白会长解释说:“代言大企业、中坚企业、中小企业利益的团体很多,但没有为小企业服务的团体。”“既进不了中坚企业行列、也算不上中小企业的小企业需要有人发声,正是出于这种紧迫感,我们成立了首尔企业经济人协会。”

该协会的前身是5年前由获得首尔信用保证基金会担保的小企业组成的“首尔企业交流协议会”。当时有250家公司作为会员参与,而最近成立的首尔企业经济人协会参与企业达1200家,是当时的5倍。

交流协议会此前只是勉强维持,包括白会长在内的几位志同道合的小企业代表聚在一起,提出“要营造让小企业中再次诞生像Samsung Electronics这样的大企业的氛围”,齐心协力创办了首尔企业经济人协会。

白会长作为生产消防设备等机械设备的元进工程公司代表,已经从业30年。他与首尔信用保证基金会的缘分始于14年前为购买办公室获得资金支持,一直延续至今。

协会会员公司涉及制造业、信息技术(IT)等多个行业,但并非个体经营形态,大多至少雇有几名员工,是名副其实的小企业(法人)。

白会长充满信心地表示:“小企业被大企业和中坚企业的阴影遮蔽,处于被边缘化的状态,社会关注也较少。”“但目前1200家会员中,也没有理由说不会出现Samsung Electronics。”

他还补充说:“大企业业绩好就能大幅增加就业的时代已经过去,如今这一角色主要应由小企业来承担。”“从国家层面把小企业培育好,打造第二个、第三个Samsung Electronics,才是全体国民过上好日子的道路。”

当被问及执掌新生组织的感受时,白会长表示:“我把强化协会组织定为任期内的首要目标。”“计划积极说服忙于生计的会员公司提高参与度,并运营提升会员公司能力的学院。”

白会长强调了“自行车巴士”论。自行车巴士指的是通勤路线相近的十余人以上聚在一起,一同骑自行车上下班。白会长说:“一个人骑自行车上路时,公交车挤压过来,会出现非常危险的状况,但像自行车巴士那样多人成群出行就不会发生这种事,可以安全上下班。”他乐观地表示:“小企业也一样,如果像自行车巴士那样100家、1000家企业聚在一起发声,就能很好地反映到政策中去。”

阅读韩文原文