2013-11-07 | 장현일

仁川酒店等住宿基础设施建设迫在眉睫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于仁川地区酒店等旅游基础设施不完善,来仁川的国内外游客对其敬而远之。

据仁川市7日介绍,眼下明年亚运会临近,住宿设施短缺问题已是迫在眉睫。

明年9月19日至10月4日将在仁川市全境举行亚运会,亚洲45个国家的2万余名运动员代表团和采访记者将大举来到仁川。

供运动员代表团和采访记者入住的住所,目前仅有仁川城市公社正在兴建的九月安心住宅运动员村公寓22栋2220间和媒体村15栋1147间,合计3367间。可供国内外游客使用的旅游酒店远远不足。

拥有世界最高水准的仁川国际机场、运营韩中8条航线客轮的仁川,扮演着大韩民国门户的角色。特别是去年接连引入绿色气候基金(GCF)秘书处和世界银行韩国办事处,正迈向国际城市。此外还拥有西海岛屿、松岛、青萝等丰富的旅游资源。

然而薄弱的住宿基础设施,成为仁川跃升为旅游城市的绊脚石。

去年按地方自治团体划分的旅游酒店,首尔市最多,为151家(客房2万5710间),其次是京畿道91家(6341间)、济州道54家(6810间)、釜山50家(6936间)、仁川46家(4110间)等。

被评定为特一级以上的酒店数量,首尔以82家占绝对多数,其后依次为济州道34家、京畿道27家、江原和庆北各26家、釜山24家等。

仁川即便计入一级酒店,目前运营中的旅游酒店也仅有9家,到明年6月底新建成的特一级以上酒店也只有6家。

目前在建的6家旅游酒店中,永宗岛特一级酒店(KAL酒店,客房500间)1家和松岛家庭·传统酒店(NEATT奥克伍德酒店,423间)工程进度均为80%,预计分别于明年3月和7月竣工。但作为家庭·传统酒店的庆源斋韩屋酒店(30间)目前工程进度为20%~29%,能否按原计划竣工尚不明朗。

包括汽车旅馆级在内的一般酒店21家(1571间)和家庭·传统酒店2家(453间)也计划在明年6月底前新建,但能否竣工仍有待观察。

因此外国人对仁川敬而远之。

据仁川城市公社介绍,去年仁川共举办83次国际会议,7800名外国人参加。据分析由此带来的经济带动效应达400亿韩元,但由于旅游酒店严重不足,外国人怨言颇多。

今年预计将有118艘次邮轮进入仁川港,8万余名游客到访。但分析认为,由于基础设施不足,大部分邮轮游客把仁川视为短暂停留的经停港,对旅游产业的带动效应并不大。

仁川市相关人士表示:“正迈向国际城市的仁川,可供众多来访外国人休息的旅游酒店太少,可观赏游玩的空间也严重不足,因此他们把脚步转向首尔。”并称:“亟需构建让外国人留在仁川休息、享受旅游的基础设施。”

阅读韩文原文