2013-11-07 | 이종혁

推特笑着登陆股市,但……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年美国规模最大的首次公开发行(IPO)——社交网络服务(SNS)企业推特将在成功完成公开募股后,于7日(当地时间)在美国纽约股市挂牌交易。但也有担忧认为,由于盈利前景不明,推特可能重走脸书的老路——后者去年上市后仅数月股价便腰斩。

推特最终发行价定为每股26美元,高于此前预期的23至25美元区间,原因是认购需求旺盛。推特将自7日起在纽约证券交易所(NYSE)上市7000万股,筹资18亿2000万美元(约1万9000亿韩元);若加上可在一个月内行使的1050万股超额配售选择权,总计可募得21亿美元。

美联社报道称,按发行价计算,推特市值约为144亿美元,若计入流通股、期权等,企业估值达180亿美元。今年截至9月底,推特营业收入为4亿2200万美元,同比大增106%。明年年度营业收入预期为11亿4000万美元,预计将保持迅猛增长势头。

然而,亏损幅度也随营业收入一同扩大,不少专家质疑推特能否建立具备盈利能力的业务结构。拥有全球2亿3200万用户的推特,今年截至9月的净亏损为1亿3400万美元,较去年同期(7070万美元)近乎翻倍。此外,对于140字短消息服务所能创造的经济价值,推特仍未能给出清晰蓝图。美国证券交易委员会(SEC)主席玛丽·乔·怀特当天虽未点名推特,但表示“某些SNS或网络游戏用户众多,并不意味着必然获得相应的利润”,提醒投资者注意风险。

知名信息技术(IT)专栏作家法哈德·曼ju在《华尔街日报》(WSJ)撰文称:“真正理解推特特性的人极少,广告主也无法确信其效用”,并主张“绝对不应购买推特的新股”。

阅读韩文原文