2013-11-07 | 심희정

料理酱料市场全面开花

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

清净园冷藏调味酱迷你4种 不倒翁芝麻拌酱 CJ Fresian 奇异果水果沙拉酱 大象清净园奶油意面酱 CJCJ集团药辣椒酱 随着饮食习惯西化,加上能轻松做菜的优点,“料理酱料”正迎来全盛时代。以低成本、便捷地左右菜品味道的秘诀为卖点,酱料正充分发挥着新型调味品的作用。

食品企业接连推出酱料新品,大型超市也备齐了种类广泛的进口酱料,市场不断扩大,酱料成为不景气时期的“孝子商品”。

据市场调查机构Link Aztec Korea 7日数据,今年1~9月酱料市场规模为1789亿韩元,同比增长14.5%,预计明年将突破2000亿韩元。

乐天玛特的酱料商品去年营业收入较2008年增长至2.5倍。其中,意面酱在酱料营业收入中的占比从去年的31.5%提高到今年的32.9%。

在乐天玛特销量居首的意面酱是大象清净园意面酱,清净园意面酱营业收入预计将从去年的167亿韩元增至今年的208亿韩元,增幅约25%。大象近期推出了加入国产鲜奶油和丹麦产奶酪制成的“清净园奶油意面酱”,并计划将意面酱产品从目前的7款扩大到2016年的10款。

膳府Fontana也于本月初推出4款意面、意大利面酱料,进军意面酱市场。

随着饮食习惯西化、沙拉日常化,几年前还仅限于蜂蜜芥末或东方风味的沙拉酱也日益多样化。普尔慕原推出橙&芒果、绿茶&酸奶沙拉酱,CJ Fresian推出奇异果水果沙拉酱,大象清净园则推出芝麻黑芝麻、菠萝、绿奇异果沙拉酱等,并以迷你装和家庭装等不同容量上市。

以肉类调味酱为主形成的调味酱市场,近来也从炖煮、汤类、凉拌专用进一步演变,出现了无需配菜、仅用调味酱就能解决一餐的产品。

不倒翁推出的芝麻拌酱是以酱油为基底的香浓调味酱,可用于拌面、火锅蘸料、沙拉酱等,还可简单地拌饭食用。普尔慕原推出了制作小银鱼炖煮或凉拌菜时只需炖煮或搅拌即可的配菜调味酱;CJCJ集团推出的“曾登御膳的药辣椒酱”无需另加调料,可简便地拌饭或拌面食用。

大型超市也瞄准喜爱外食菜单的消费者,竞相扩充进口酱料。E-Mart备齐了来自瑞典、匈牙利、斯里兰卡等30多个国家的1000多种进口酱料,并按国别陈列。其中,将料理用香草或鸡汤做成方块状、可便捷烹饪的鸡汤块也登上大型超市热门商品之列。E-Mart加工食品采购经理李锡浩表示:“为减少做菜所花的时间和费用而选购酱料的主妇越来越多”,“食品企业也纷纷推出使用纯天然原料的多样酱料,人们对酱料的认知正变得积极。”

阅读韩文原文