2013-11-07 | 김종성

金融投资协会会长朴宗秀:“应加强韩中日资本市场交流与合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融投资协会会长朴宗秀7日强调了为韩中日三国经济发展而进行的资本市场交流与合作。

朴会长7日在“韩中日资本市场发展论坛”致欢迎辞时表示:“韩中日在全球资本市场的地位和作用不断增强,但三国间的交流与合作并不活跃,这是现实”,“要为韩中日三国的经济合作与相互成长创造协同效应,资本市场必须提供支撑”。金融投资协会迎来成立60周年,当日在首尔小公洞威斯汀조선호텔举办了韩中日资本市场发展论坛。

朴会长表示:“就韩中交流而言,韩国进入中国的公司达21家,而中国进入韩国的公司仅有2家”,“韩日之间,韩国进入日本的公司有7家,而进入韩国的日本公司只有3家”。他还补充说:“从外国人对韩国投资比重来看,美国占30%以上,欧盟占20%以上,而中国和日本仅为3%左右”。

他接着表示:“希望通过本次论坛,三国协会与业界共同将讨论落到实处,不仅扩大区域内资本市场领域的交流,也为增进三国间经济合作与友谊发挥重要作用”。

日本证券业协会会长稻野和利表示:“考虑到三国的经济贸易规模,金融投资产业领域交流的潜力很大”,“期待本次论坛成为加深彼此对对方市场认识的契机”。

中国证券业协会副秘书长孟威也表示:“韩中日作为长期合作伙伴已建立起信任”,“在此基础上,韩中日应共同发展”。

担任主旨演讲的韩国金融委员会常任委员俞在勋表示:“全球经济危机正常态化,金融环境的不确定性也在加大”,“如果韩中日三国构建紧密的合作关系并共同应对,将能够创造新的机会”。

阅读韩文原文