2013-11-07

[MLB]洛杉矶道奇格雷因基获银棒奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本赛季在美国职业棒球洛杉矶道奇队表现出色的右投手扎克·格雷因基(30岁)被认可为联盟投手中打击最出色的一位。

格雷因基在7日(韩国时间)通过美国职业棒球大联盟官方网站MLB.com公布的银棒奖获奖名单中,入选国家联盟(NL)投手部门。

银棒奖是授予各守备位置上攻击力最出色球员的奖项,由大联盟教练和助教对本队以外的球员投票决定获奖者。

今年取得15胜4败、自责分率2.63,成为道奇投手群主力的格雷因基,共58次站上打击区,击出19支安打(打击率0.328),并有4分打点。

这是本赛季站上打击区10次以上的投手中最出色的成绩。

2004年在美国联盟(AL)堪萨斯城出道、直到2011年才转入没有指定打击制度的国家联盟的格雷因基,今年尽情展现了长期隐藏的打击才能。

2009年在美国联盟获得投手最高荣誉赛扬奖的格雷因基,至今尚未获得金手套奖。

也就是说,在戴上“金手套”之前,先抱得了“银棒”。

今年获选世界大赛最有价值球员(MVP),兼具火热打击与领导力、带领波士顿夺冠的“老爹”大卫·奥尔蒂斯,获选为美国联盟指定打击部门得主。

今年常规赛打击率0.309、30支全垒打、103分打点的奥尔蒂斯,第6次抱得银棒奖荣誉。

今年在整个大联盟平分各项打击纪录的米格尔·卡布雷拉(底特律)和克里斯·戴维斯(巴尔的摩),也分别获选为美国联盟三垒手和一垒手部门得主。

卡布雷拉今年在两大联盟中打击率排名第一(0.348)、全垒打第二(44支)、打点第二(137分),戴维斯则拿下全垒打第一(53支)和打点第一(138分)。

/数字媒体部

阅读韩文原文