2013-11-07 | 이태규

日本应对TPP 实施50年的“大米生产调整”废止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府为维持米价适当水平而人为缩减耕作面积的“生产调整”制度,看来将在实施半个世纪后被废除。

日本政府6日决定,为保护国内稻农而于1970年引入的生产调整制度将在五年后的2018年废除,执政的自民党也接受了这一方针。

此举是在签署跨太平洋伙伴关系协定(TPP)之前,为强化国内农户的自生能力,以应对廉价海外农产品的进口冲击。

生产调整制度废除后,日本农业政策将从政府每年设定主食用大米生产目标、强制抑制产量的制度,大幅转向由农户自行预测市场动向和需求来决定产量的体制。

此前向参与生产调整的农户发放的补贴,也将在经过五年“减额过渡期”后,自2018年起废除。

阅读韩文原文