2013-11-06 | 이재유

女性作家席卷大山文学奖全部门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

左起为陈恩英、金崇、高莲玉 左起为陈恩英、金崇、高莲玉 第21届大山文学奖由女性作家席卷。获奖者为诗歌类的陈恩英(《偷走的歌》)、小说类的金崇(《女人们与进化的敌人》)、戏剧类的高莲玉(《刀鞘中的父亲》)、翻译类的崔阳姬(《热河日记》)等4位作家。

大山文化财团事务局长郭晓焕6日在首尔光化门举行的记者座谈会上强调:“自该奖设立以来,全部门类均由女性获奖,这是首次”,“四位作家都曾获得大山文化财团创作基金,这一点也意义深远”。

诗歌类获奖者、诗人陈恩英(43岁,照片左)在获奖感言中表示:“这次获奖是极大的文学幸运,即使将来遇到不幸和困窘的时刻,我也会以这份幸运为力量全力坚持,努力持续做一个好诗人”,“我认为我的诗并非可作典范的那类诗,但我会持续前行,使之成为必须存在的特别的一类诗”。

小说家金崇(39岁,中)表示:“这本书出版后我正在反省作为小说家的姿态与初心,此时获奖,感觉就像新人奖。我想把‘激烈’这个词放在心里,诚实而一如既往地写下去。”过去十余年持续入围、如今才获奖的作家高莲玉(42岁,右)也表示:“今后我会带着更强的责任感,成为能够为韩国戏剧向前迈进和发展作出贡献的作家。”作家崔阳姬居住在澳大利亚,当天未出席,但传达了感言称,比起个人获奖,更高兴的是古典翻译的价值获得认可。

评审以去年8月至今年7月期间出版或上演的全部文学作品为对象进行。评委团一致表示:“这是一项有意义的工作,让人看到30多岁后期至40岁初期年轻文人的耀眼成长,预见我国文坛的世代更替,并确认今年韩国文学的丰硕成果。”

颁奖仪式将于下月3日下午6点30分在韩国新闻中心举行,各门类分别授予5000万韩元奖金和雕塑家梁华善制作的青铜奖牌。此外,各门类获奖作品将通过2014年度翻译资助公开招募译成主要外语,并由相应语种的出版社出版。

阅读韩文原文