2013-11-06 | 김영동

工会成员对无理罢工转身离去

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在现代汽车集团下届工会委员长选举中,强硬派候选人全部落选。

据现代汽车工会6日消息,5日举行的第五届委员长首轮选举结果显示,在参与投票的全体4万2883名工会成员中,候选人李庚勋获得1万9489票(45.42%),位居第一。候选人河富荣以8262票(19.25%)位居第二。没有出现得票过半者。

本次选举的特殊之处在于强硬派候选人全部落选。本次选举除李、河两位候选人外,还有金熙焕金属连带议长、孙德宪前工会副委员长、金周哲前民主劳总蔚山本部长等共5人参选。其中被归为强硬派的3人未能进入决选投票。金熙焕议长以14.44%的得票率位居第三,孙前工会副委员长(11.43%)与金前民主劳总蔚山本部长(8.66%)也未获得工会成员的选择。

因此,8日举行的决选投票中只剩下追求实利与理性路线的两名候选人。有分析认为,工会成员的这种投票倾向,反映了他们对过去两年领导工会、展开长期罢工的强硬派执行部的反感。

进入决选投票的李候选人自2009年起领导工会三年,曾以无争议方式完成工资与集体协商。今年2月,李候选人所属组织"全现劳"与"现场革新连带"实现组织大统合,被评价为拥有最稳固的组织力。李候选人提出完全月薪制、奖金上调800%、退休年龄延长至60岁等竞选承诺。

与之抗衡的河候选人虽与"现民劳""现民会""沟通与连带"等中小组织联合,但被评价为组织力相对较弱。河候选人提出退职金累进制、无条件延长退休年龄、设立劳资集体协议遵守监督机构等承诺。

当地劳动界一位相关人士分析称:"强硬派候选人全部落选的本次首轮选举结果,似乎代表了工会成员对强硬派执行部的负面认识","这也可以看作是对强硬派现任执行部的评价"。

阅读韩文原文