2013-11-06 | 윤경환

[融合复合即机遇] 融合专家咨询助新技术展翅—东南圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3月27日,在釜山韩华度假村举行的“中小企业融合技术开发事业中心联动型课题推荐企业研讨会”上,中小企业代表们就技术融合展开讨论。/照片提供=釜山经济振兴院 # 釜山的工程专业企业DNDE将比原计划提前1至2个月,在明年上半年建成小型垂直轴风力涡轮机量产体系。随着产品开发进入尾声,已经在就出口认证进行讨论。

此前,该公司的风力涡轮机项目成功入选自去年起为期2年、获政府5亿韩元支持的中小企业中心联动型融合复合技术开发事业。这一切都得益于2011年通过釜山经济振兴院获得融合专家、技术专家的建议,历经8个月规划了兼顾环境协调的相关产品事业。

中小企业融合专家的技术辅导正在改变釜山、蔚山圈企业的未来。因为从事业规划阶段起,融合与技术相关专家就积极为企业提供帮助,使开发产品的市场性、事业性得到划时代的改善。

釜山经济振兴院自2011年起开展“由专业人才支持融合R&D规划事业”,为每一个融合复合技术事业课题在规划阶段配备1名融合专家。该事业与其他中心不同之处在于强制配备融合专家。此外还按各课题主题额外配备1名技术专家,全方位支持企业的事业规划。

随着釜山经济振兴院、企业与各位导师携手合作,业界评价认为从事业规划阶段起便具备了比以往更扎实的架构。在R&D规划辅导小组事业中,会从全国的融合专家中挑选最契合东南圈地区课题性质的专家进行配备。

釜山经济振兴院组长朴承范说明称:“融合复合事业计划书篇幅超过80页,为所有企业配备融合专家乃至技术专家后,事业的技术性、市场性得到划时代提升,先行调查等所需时间和费用也能大幅节省。”

不仅如此,釜山经济振兴院还通过与技术保证基金的协议,对所有课题实施市场性、事业性分析。不仅在融合复合技术开发事业规划阶段,事业入选后也具备利用中小企业振兴公团的海外营销支持,对创意产品通过海外出口衔接项目支持开拓销路的流程。

朴组长表示:“通常是企业为事业去找技术保证基金,但通过釜山经济振兴院,技术保证基金一定会先主动上门服务,这一点与其他事业不同”,“我们努力做到不是只在规划阶段提供辅导服务就结束,而是在事业推进之后也更主动、更有义务地实施多样支持”。他接着强调:“釜山、蔚山地区的企业规模多为中小企业,且造船海洋器材、汽车零部件、机械零部件、制鞋产业等多样产业被确立为战略产业,具备可实现产业间中小企业融合化的最佳条件”,“将在东南圈地区构建涵盖优秀创意发掘、技术开发规划与支持、事业化支持、海外出口支持的融合复合事业一站式综合服务,名副其实地发展为国内最能活跃融合复合产业的中心”。

阅读韩文原文