2013-11-06

[社论] 追究部门与地方政府责任才能减少财政浪费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

租税研究院指出了预可行性调查的问题。在作为预算执行重要标尺的预可行性调查乃至事后评价均由预算部门负责的结构下,难以向实际执行项目的部门或地方自治团体追究事后责任。这一指出十分中肯。因为此前只要通过预可行性调查,即便项目内容或结果不佳,承担责任的部门或地方自治团体也不多。以至于出现该调查是项目不振的免罪符这样的讥讽。

当然,预算部门通过预可行性调查制度发挥筛除非急需项目的正面功能也是事实。然而,在基于有限信息的预可行性调查结果批准项目之后,几乎不会向推进项目的部门或地方自治团体追究责任。即便是浪费巨额预算的项目,只要通过第一道关口便可了事的认识也广泛存在。

要改善问题,需要调整制度,将预可行性调查的责任交由项目部门或地方自治团体承担,而预算部门则专注于事后评价。唯有如此,才能摆脱以表面预算执行率为焦点的监测,追究项目不振和预算浪费的责任,并切实改善问题。

在调整制度的同时,还应摆脱预可行性调查被政治利害关系左右的旧习。政界或政府在制定增加财政支出或减少税收的法案时,须同时提交相应的增加税收、削减财政支出法案的“PAYGO原则”,虽口口声声称要引入,却始终未能实行。原因在于,以竞选承诺或高层关心事项为由而免除调查的情形屡见不鲜。就连副总理也公开表示,确有必要的项目即便不经预可行性调查也要推进。

正如民主党议员李洛铉所指出的,预可行性调查偏重于岭南地区这一事实,正是制度未能正常运行、沦为政界战利品的佐证。现在正是着手构建能够摆脱政治干扰、并将实施阶段乃至评价的责任均衡分散的制度之时。

阅读韩文原文