2013-11-06 | 김경미

因诉讼压力自杀的公务员获认定为工伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因工作失误被卷入诉讼的法院公务员未能承受极大压力而自杀,法院判定应认定为工伤。

首尔行政法院行政第二部(部长法官尹仁成)6日表示,就法院公务员A某的遗属针对公务员年金公团提起的撤销不支付遗属补偿金处分诉讼,判决原告胜诉。

A某2007年在处理债权分配业务时,失误地在分配表中漏掉了应领款人。因A某的失误而未能领到钱的人对国家提起了约1.9亿韩元的损害赔偿诉讼,A某被指定为诉讼执行人,五年间亲自进行诉讼。

但该案件最终打到韩国大法院后败诉,A某因担心自己可能要直接赔偿1.9亿韩元而备受压力。此外,A某在办理登记业务过程中又一次出现失误,在诉说极度失眠和压力后,于去年9月最终自杀。

审判部认定:“A某在国家赔偿诉讼提起后一直诉说失眠和头痛,期间又出现失误,似因极度压力和恐惧而作出极端选择”,“除此之外没有选择自杀的动机,应认定为工伤”。

因工作失误被卷入诉讼的法院公务员未能承受极大压力而自杀,法院判定应认定为工伤。

首尔行政法院行政第二部(部长法官尹仁成)6日表示,就法院公务员A某的遗属针对公务员年金公团提起的撤销不支付遗属补偿金处分诉讼,判决原告胜诉。

A某2007年在处理债权分配业务时,失误地在分配表中漏掉了应领款人。因A某的失误而未能领到钱的人对国家提起了约1.9亿韩元的损害赔偿诉讼,A某被指定为诉讼执行人,五年间亲自进行诉讼。

但该案件最终打到韩国大法院后败诉,A某因担心自己可能要直接赔偿1.9亿韩元而备受压力。此外,A某在办理登记业务过程中又一次出现失误,在诉说极度失眠和压力后,于去年9月最终自杀。

审判部认定:“A某在国家赔偿诉讼提起后一直诉说失眠和头痛,期间又出现失误,似因极度压力和恐惧而作出极端选择”,“除此之外没有选择自杀的动机,应认定为工伤”。

阅读韩文原文