2013-11-06

京畿道教育厅下周决定是否下令全教组专职人员返岗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道教育厅将于下周决定,是否对近期被政府通报为法外工会的全教组京畿支部所属专职人员下达返校命令。

道教育厅相关人士6日表示,“据了解,全教组向法院提出的‘就韩国雇佣劳动部法外工会通报申请中止效力的临时处分’结果将于下周内公布”,“将在观察法院决定后,再决定是否下达京畿支部专职人员返校命令”。

该人士补充称,“不过,如果法院不接受临时处分申请,京畿道教育厅不也得遵循教育部的指导方针吗”,“但基本判断是,政府此次针对全教组的措施并不妥当”。

全教组京畿支部所属专职人员共10人,其中支部内5人、派往中央5人。

全教组京畿支部相关人士表示,“专职人员返校问题尚未有任何决定”,“将遵循全教组总部的方针”。

除京畿道、江原、光州、全北等4个教育厅之外,全国13个市道教育厅在上月24日韩国雇佣劳动部向全教组通报“非工会”后,已依照教育部方针命令专职人员返回岗位。

另一方面,京畿道教育厅在本月4日提交给道议会的明年正式预算案中,编列了全教组办公室租金支持费2亿韩元和教育活动支持费4000万韩元。

对此,道教育厅主管部门相关人士解释称,“因不知临时处分申请结果等将如何,先按此前惯例编列了明年与全教组相关的支持预算”。

/数字媒体部

阅读韩文原文