2013-11-06 | 박희윤

现代汽车、LG化学在有明山休养林打造“生态混合之路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团与LG化学参与培育健全的森林休养文化和营造健康森林。

林业厅国立自然休养林管理所6日表示,5日与现代汽车集团及LG化学签订"国民之林"协议,并举行了生态混合动力之路竣工仪式。

今年8月曾与林业厅签订"营造生态混合动力森林"活动业务协议的现代汽车与LG化学,在国立有名山自然休养林内建成"生态混合动力之路"后,还将以现代汽车、LG化学"团体之林"的形式运营。

现代汽车与LG化学计划今后每年举办"生态混合动力国民之林营造活动",提供种植家庭诞生树、混合动力主题路径徒步、林中小型音乐会、与家人共同的森林体验等丰富多彩的项目。

"生态混合动力之路"由四个主题构成:▦介绍作为未来型能源受到关注的生物能源的"生物能源区(Bio Energy Zone)" ▦观察森林生态、传达森林之美与重要性的"教育区(Education Zone)" ▦融合自然中的休息空间及多样拍照点的"庭院区(Yard Zone)" ▦帮助理解混合动力汽车的"混合动力区(Hybrid Zone)"。

国立自然休养林管理所所长徐庆德表示,"通过企业的社会贡献,得以将休养林作为更健康、更美丽的休息空间提供给国民","期待更多国民通过森林交流共鸣,尽享健康的休息"。

林业厅自2004年起运营国民之林制度,让关注森林的企业和国民能够亲自营造和享受森林,并按使用对象分为团体之林、体验之林、休闲运动之林、社会回馈之林。

阅读韩文原文