2013-11-06 | 임지훈

更多支持有望实用化的研究课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来创造科学部将于2014年投入1632亿韩元,用于医疗技术开发及生物技术(BT)领域实用化支持强化等。

未来部6日发布了作为今年6月制定的创造经济实现计划在BT领域后续计划的、以生物为基础的“为实现创造经济的未来部BT领域投资战略”,其中包含上述内容。

战略包含未来部BT领域未来5年的研发(R&D)投资方向。预算较今年(1437亿韩元)增加约200亿韩元。

首先,未来部将扩大对老年痴呆、老化、罕见难治性疾病等应对技术以及诊断、治疗机器人技术研发的投资。

同时,在国策项目中将以能够真正实现实用化的课题为中心予以支持。为此,将让医院和企业积极参与此前以研究者为中心进行的新研究领域发掘与规划阶段。在选定课题执行者时将考察与医院、企业的合作方案,产业界人士参与课题评选的比例也将从此前的20%左右扩大至40%左右。

五大重点投资领域为新药开发、干细胞、脑研究、基因组、下一代医疗基础等。

未来部研发政策官李根载表示:“BT是主导经济增长、通过与其他产业融合创造新岗位的实现创造经济的核心手段”,“通过此次投资战略,BT将能够提出为经济增长和国民幸福作出贡献的解决方案”。

另一方面,未来部当天还选定了旨在运用科学技术解决社会问题的2013年“社会问题解决型技术开发项目”新课题。

课题涵盖癌症治疗负担增加、儿童青少年肥胖、有害化学物质泄漏等3个领域,未来3年将获得约270亿韩元支持。

阅读韩文原文