2013-11-05 | 김상용

[政府请求裁决解散进步党]执政党“尊重判断”、在野党“非常遗憾”、进步党“违反宪法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府宪政史上首次向韩国宪法法院请求解散统合进步党,政界反应明显分化。新国家党表示尊重政府的决定,民主党则表示遗憾。当事方进步党激烈反对。

进步党代表李正姬5日在首尔大方洞党部举行的议员大会上强烈反驳称:“拿出宪政史上前所未有的政党解散这一已成死文的法律条文来清除进步党,是要把我国民主主义发展的历史倒退回维新时代”,“这是正面违反宪法、破坏民主主义”。

李代表接着批评现政府称:“这不仅止于镇压进步党,更是对民主主义的破坏行为,是对觉醒公民宣布全面战争”,“政权的没落是必然的”。

不过,新国家党当天表示尊重政府的判断。新国家党发言人柳一镐强调:“我们认为这是为守护大韩民国的宪法价值与秩序的不可避免的选择,尊重政府的判断”,“希望韩国宪法法院在受理政党解散请求案后,依据宪法和原则细致审查请求案并迅速作出结论,防止进一步的混乱,守护大韩民国的宪法价值与法秩序”。

柳发言人还补充说:“希望此事件能够成为再次坚定守护大韩民国宪法与自由民主主义体制的契机。”

民主党的反应则略显距离。民主党发言人金宽荣作出原则性评论称:“作为在体制内同样开展政党活动的民主党,对发生这种宪政史上前所未有的不幸事态深感遗憾”,“无论在任何情况下,作为大韩民国国体的自由民主基本秩序都必须得到维持,所有政党的目的和活动也应在该范畴内受到保护”。

金发言人还表示:“此次提交国务会议及处理过程未经充分的舆论汇集、过于仓促处理,这一点值得审视”,“期待韩国宪法法院的裁判官基于负责任的历史意识作出明智的判断”。

阅读韩文原文