2013-11-05 | 김현수

“规避转让税”北京假离婚激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钻中国政府房地产政策漏洞的离婚案例正急剧增加。今年截至第三季度,中国北京的离婚件数已超过去年全年离婚件数。

5日新华社对北京市民政局资料的分析结果显示,今年截至9月,北京市离婚件数达39075件,比去年同期增加41%。这一数字超过了去年全年离婚件数38197件(较2011年增加15.8%)。同期中国全国离婚件数比一年前增加21%。

有观点指出,北京市离婚激增是因中国当局的房价抑制政策。中国国务院为抑制房地产投机,自3月起对北京、上海、南京等价格暴涨地区拥有两套以上住房者按20%征收住房转让所得税。因此,拥有两套住房的夫妻先假离婚,各自变为拥有一套后再出售。这种情况下只需缴纳1%至3%的交易税。新华社批评称:“房地产政策既无力,又存在漏洞。”

此外,近来为以变通方式买房而结婚后立即离婚的“突击结婚”也助推了离婚率激增。新华社报道称,部分城市限制单身者购房,为买房而结婚后随即离婚的案例也在增加。

阅读韩文原文