“这个周末,何不在您的餐桌上感受泡菜健康又辛辣的味道呢?”
美国日报《纽约时报》4日(当地时间)刊登了泡菜广告(见图)。刊登在第10版的泡菜广告中,因电视剧《迷失》在美国也广为人知的电影演员金允珍出任模特。此次广告由韩国宣传专家、诚信女子大学教授徐敬德投放。
在“泡菜(kimchi)?”这一简短标题下写道:“美国第一夫人米歇尔·奥巴马在推特上发布泡菜腌制方法后,这种辛辣腌制白菜引起了极大关注。”同时强调“借泡菜列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产之机,能与全球众多人分享韩国饮食令人非常高兴”,并建议“这个周末,何不在您的餐桌上感受泡菜健康又辛辣的味道呢”。
演员金允珍以才能捐赠的形式主动出任模特,广告费全额由Chicken Maru赞助。Chicken Maru继今年初《纽约时报》“李英爱拌饭”整版广告、米歇尔·奥巴马泡菜推特《纽约时报》广告之后,第三次赞助此类广告。
徐教授表示:“泡菜人气不断上升,甚至出现了泡菜腌菜、泡菜热狗,但美国的日式盖饭专门店把泡菜当作‘kimuchi’销售,中国超市也在卖整颗泡菜,因此很多人并不知道泡菜的原产地是韩国”,“我想让大家知道泡菜是韩国食品”。
演员金允珍也表示:“希望为作为韩流代表先锋的韩餐尽一份力,因此参与了广告拍摄。”徐教授计划将与韩流明星李英爱、金允珍、宋一国以及《无限挑战》等共同制作、并刊登于《纽约时报》《华尔街日报》等的韩餐广告汇编成“韩餐艺术图册”,捐赠给全球主要图书馆和美术馆。
此前,徐教授曾于4月2日在同一报纸上刊登题为“泡菜?第一夫人也是粉丝”的泡菜广告,引发关注。






