2013-11-05 | 권홍우논설실장

[双击] 人造卫星坠落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

坠落的星辰中,有浪漫与敬畏。在曾收入教科书的阿尔封斯·都德短篇《星》中,牧童青年与心中暗恋的主人家女儿斯泰法内特偶然有了一起数点夜空无数繁星的时光。流星划过时,面对好奇的斯泰法内特,牧童答道“那是某个灵魂进入天国”,并画了十字。东方也认为伟人去世时会有流星坠落。“巨星陨落”的说法也出自同一脉络。

△流星是宇宙空间中的微尘、岩石、尘埃等小物体与地球大气碰撞时因摩擦生热而燃烧的现象。人类的科学技术又为流星名单添上一项:寿命终结或发生故障的人造卫星及其碎片坠向地球时,看起来就像流星。问题在于可能倾落到地球的太空残骸数量庞大。自1957年苏联发射斯普特尼克1号以来,共发射了7000多颗人造卫星,其中产生的碎片中,直径1毫米至10厘米左右的物体超过10万个,更小的物体则有数千万个在太空中漂浮。

△美国为10厘米以上的太空残骸赋予专属编号,进行跟踪监视。因为不知何时会与人造卫星相撞,或坠落到地球。即便直径仅约10厘米,其撞击地球的动能也相当于3.5万公斤的卡车以时速190公里行驶。1978年初,苏联的核动力监视卫星宇宙954号失控坠落,令全球陷入核辐射恐慌。反应堆在大气层中完全烧毁,但残骸坠落到加拿大西北部的无人地带。

△有警报称,按韩国时间,本月10日至12日之间,欧洲航天局(ESA)的一颗人造卫星将坠向地球。这颗1077公斤级卫星的大部分预计会在进入大气层时烧毁,但耐热部件的20至30块碎片很可能会坠落。地球表面70%被海洋覆盖,人类居住区域相对狭小,人被碎片击中的概率据说为一万亿分之一,但概率本身就包含发生的可能性。流星的浪漫与祈福已不知去向,如今竟是祈求灾祸绕行的世道。

阅读韩文原文