2013-11-05 | 이창환에프엑스기어대표

[CEO专栏]该关注影像图形技术了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进阶长期演进技术(LTE-A)商用化、可弯曲屏幕(柔性显示屏)、搭载3GB内存等等……

这些技术都是韩国移动业界在全球率先取得的成果。韩国在智能手机领域虽属后来者,却能在短期内登上世界之巅,其中韩国消费者追求更快、更强规格的挑剔口味起了很大作用。

搭载高清显示屏和高性能硬件的韩国智能手机引领全球移动市场的创新,一举抓住了韩国乃至全世界消费者的心。然而,新产品推出周期不断缩短,而新产品却无法超越消费者的期待,市场反应因此日渐冷淡。如今,仅凭硬件创新就能打开消费者心门的好时光正在结束。

图形,开启移动韩国第二幕的钥匙

那么,拥有全球最强技术实力的韩国移动业界如何才能再上一个台阶?答案正是软件(SW)的创新。消费者已开始质疑,速度快一倍的LTE-A通信网和弯曲的智能手机屏幕究竟能用来做什么。没有软件支撑、仅有硬件的“孤军创新”已碰到了极限。

移动设备唯有在用户界面(UI)、用户体验(UX)以及应用程序等软件技术同步到位时,其可用性才能最大化。例如,Samsung Electronics以能够触动消费者感性的用户体验引领全球智能手机市场,让用户可以体验随触摸实时反应、荡起水波、墨迹扩散的模拟效果。这种通过感性用户体验实现的移动设备创新,必然要有图形软件技术相伴。

移动产品已超越单纯的通信功能,进化为观看与享受的设备。习惯了立体影像(3D)电影和高配置PC游戏的消费者,正要求更高水准的图形表现。为契合消费者提高的眼光,需要对真实且直观的图形技术进行投资与开发。

然而除部分大企业外,图形软件领域的投资仍很不足。由于无法保证即时收益,多数企业只能把重点放在服务和内容开发上,而非作为产业基础的技术开发。其结果是,随着时间推移软件竞争力日益落后的恶性循环反复出现。因此,为改善这一结构,需要政府积极且切实有效的支持。

以长远眼光扩大图形软件投资

应投资于能创造长期收益的基础技术开发,而非寿命短暂的内容,从而构建企业自身以长远眼光培育竞争力的良性循环结构。特别是在移动业界,图形软件领域相对较新,只有开发并掌握核心技术,才有可能在全球市场抢占竞争优势。因此,在近来所强调的软件人才培养之外,还需要针对该领域的专门支持。

图形软件正在移动领域形成新的市场。而在这一领域,韩国企业的技术实力已获得全球认可。美国动画制作公司梦工厂很早就引进韩国的图形软件,并沿用至今。此外,在大片电影产业迅速成长的中国,以韩国计算机图形技术完成并取得票房成功的电影正接连出现。这是韩国计算机图形领域研发人员长期研究与努力的成果。

现在应当把韩国积累的图形技术应用于移动环境。在移动市场需要转折点的当下,正是通过运用图形技术的软件创新来开拓新市场出路的时候。

阅读韩文原文