2013-11-05 | 김영동 기자 이현종 기자 이현종 기자 박영래 기자 박희윤 기자 박희윤 기자 장현일 기자 윤종열 기자

[全国巡礼]蔚山商工会议所20~21日举办蔚山知识产权节 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山商工会议所蔚山知识产权中心将于20日至21日在蔚山乐天酒店举办“2013蔚山知识产权(IP)节”,为地区企业提供共享知识产权的交流平台。

本次活动分为知识产权创造与知识产权运用两大主题进行。活动安排了蔚山技术集市、蔚山发明创意大赛、知识产权投资咨询会及研讨会、蔚山地区大学生创意点子拍卖等多项内容。蔚山商工会议所相关人士表示:“作为知识产权综合性活动,预计地区企业的技术交流和信息共享将十分活跃”,“希望以本次活动为契机,蔚山的知识产权水平能迈上新台阶。”/蔚山=金英东记者

星州郡获评庆北道创造就业优秀机构

庆北星州郡在庆尚北道创造就业推进实绩评价中获得优秀奖。本次评价重点考察就业目标达成度、预算执行实绩、地方首长关注度以及体现地区特色的就业事业等。

星州郡在通过就业需求调查化解招聘与求职错配、第一、第二一般产业园区成功销售及推进等方面获得高度评价。

此前,星州郡于上月30日在室内体育馆举办就业博览会,200多名求职者通过现场面试当天就业或获得上门面试机会,取得了成果。/星州=李铉钟记者

Samsung Electronics为人工繁殖濒危物种白枕鹤从海外引进

Samsung Electronics智慧城市(龟尾厂区)为人工繁殖被列为濒危物种的天然纪念物第203号白枕鹤,已于4日从荷兰引进2对白枕鹤,并决定在2017年前每年再追加引进2对。同时决定在冬季候鸟栖息地洛东江畔海平湿地内安装4台望远镜,设立候鸟观察设施。

通过人工繁殖诞生的白枕鹤幼鸟将在经过野外适应和飞行训练后放归自然。/龟尾=李铉钟记者

河源制药中央研究所在全南韩方产业振兴院开设

中坚制药企业河源制药的企业附属中央研究所近日在位于全南长兴的全南韩方产业振兴院内开业。

以本次研究所开设为契机,河源制药将推进利用全南地区药用资源开发天然物新药等,为全南韩医药产业化开展共同研究项目。1981年成立的河源制药主要开发处方药,并向中国、印度、越南等东南亚地区出口医药品。/长兴=朴英来记者

信息通信产业振兴院5日在忠北创新城市动工

将迁往镇川、阴城忠北创新城市的信息通信产业振兴院于5日举行新办公楼动工仪式,正式开工。

信息通信产业振兴院新办公楼建于3.51万平方米用地上,规模为地下1层、地上6层,建筑总面积1.6531万平方米,投入项目费534亿韩元,预计2015年4月竣工。

忠北创新城市正在阴城郡孟洞面和镇川郡德山面一带6.925平方公里范围内建设,规划人口4.2万人,具备教育、文化、居住等定居条件和自足功能,2015年信息通信产业振兴院等11家公共机构将全部迁入。/大田=朴喜润记者

“2013德国国际发明展”上获4项金奖等27个奖项

韩国发明振兴会5日表示,在世界三大发明展之一的“2013德国国际创意、发明、新产品展”上,韩国发明家共获得包括4项金奖在内的27枚奖牌。

上月31日至本月3日在德国纽伦堡举办的“2013德国国际发明展”上,韩国电力公社、Strix等韩国19家企业参展21件发明品,共获得金奖4项、银奖8项、铜奖4项、特别奖11项,合计27枚奖牌。/大田=朴喜润记者

仁川港月度集装箱创新纪录

仁川港10月集装箱吞吐量创下月度新纪录。

据仁川港湾公社(IPA)介绍,上月集装箱吞吐量为19.1209万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱),比去年同月增长12.6%。这超过了此前月度最高吞吐量、今年5月的18.9072万TEU。上月吞吐量中,进口货量9.8466万TEU、出口货量8.9038万TEU、沿岸货量2133TEU、转运货量1572TEU。

公社认为,除船东和货主外,还针对选择运输方式的货运代理加强营销,带动了集装箱吞吐量增长。/仁川=张贤一记者

京畿中小企业中心举办“2013 G-Trade SB出口洽谈会”

京畿中小企业综合支援中心为支持始华、半月产业园区内中小企业扩大出口,将于21日在京畿科学技术大学图书馆举办“2013 G-Trade SB出口洽谈会”。

本次出口洽谈会将有来自中国、印度、马来西亚3国的20家海外买家参加。买家将与位于始华、半月产业园区等京畿西部地区的150余家中小企业进行出口洽谈。

始华、半月产业园区内的参展企业为汽车、机械、电气、电子、纺织等特色产业企业。有意参加的企业可在14日前向京畿中小企业中心西部支所申请。/水原=尹钟烈记者

阅读韩文原文