2013-11-05 | 윤종열

京畿道教育厅明年预算确定为11万4053亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道教育厅确定了规模为11万4053亿韩元的明年预算案。这比今年预算增加4717亿韩元,增幅为4.3%。

道教育厅5日发布上述内容,称将通过中央政府转移收入8万415亿韩元、地方自治团体转移收入1万9194亿韩元、学费等自有收入4044亿韩元、发行地方教育债7432亿韩元、上年度结转款2943亿韩元等筹措财源。

根据预算案,道教育厅将在教员人工费、免费供餐支援费、学校财政支援管理费等幼儿及中小学教育经费上投入10万8772亿韩元,比去年增加5.3%;终身·职业教育预算投入118亿韩元,比今年减少0.6%。

预备费和教育行政一般费用等教育一般预算支出5163亿韩元,比今年减少12.2%。

道教育厅为面向幼儿园及托儿所满3至5岁儿童的教育·保育费支援项目“Nuri课程”编列事业费8464亿韩元,比今年的7284亿韩元增加1180亿韩元(16.2%)。该Nuri课程预算比明年Nuri课程所需总额(估算)9233亿韩元少约相当于1个月的769亿韩元。

此外,在与地方自治团体共同实施的幼儿园、小学、初中全面免费供餐的全部事业费7464亿韩元中,编列了道教育厅承担的4201亿韩元。免费供餐对象为幼儿园、小学、初中学生约139万人。供餐支援单价人均上调100韩元。

非正规职待遇将大幅改善。

为改善非正规职待遇,定制型福利费上调5万韩元至35万韩元,节日休假费每年2次共40万韩元,长期工作加算金每月5万至13万韩元,家庭津贴、子女学费补助津贴也将持续支援。此外,将向1万5052名炊事从业人员每月发放5万韩元危险津贴。

但由于Nuri课程事业费剧增等导致预算不足,道教育厅未能在预算中编列教员及地方公务员的名誉退职津贴、部分Nuri课程事业费以及私立学校财政缺口补助金等。人工费在预计所需总额5兆6,98亿韩元中,有2383亿韩元(4.2%)未能落实。

道教育厅政策企划官金贤国表示:“在岁入多年固定的条件下,我们已对多达460个项目进行了结构调整,但Nuri课程和人工费的增加已无法再承受”,“希望国会与政府尽快拿出解决办法”。

阅读韩文原文