2013-11-05

# LG研究院“韩元升值+经常项目顺差,‘日本式萧条’将至”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有警告称,韩国已逼近货币升值与经常项目顺差同时持续的"日本型萧条"边缘。

LG经济研究院研究委员李昌善、首席研究委员李根泰在题为《加快的韩元走强威胁韩国经济》的报告中表示:"目前韩国的状况与1980年代后期的日本相似","可能发生与日本相同的长期低增长恶性循环"。

研究人员表示:"据显示,韩元升值10%,出口将减少约5%","特别是在同等条件下,纺织服装(减少8.5%)、农畜水产品(减少8.5%)等不具备明显竞争优势的产业受到的冲击会更大"。

他们主张,韩元对美元汇率明年初可能下降至1000韩元区间初期,政策当局应制定长期缩减经常项目顺差的对策。即在不引发国际矛盾的范围内干预外汇市场,并加强宏观审慎监管。

研究人员表示:"中长期而言,创造内需部门的需求是阻止韩元快速升值的方案","为避免经常项目顺差过度累积并防止生产基地向海外转移,应改善国内投资环境"。

banghd@yna.co.kr

(完)

阅读韩文原文