2013-11-05

黄教安“认定进步党为违宪政党,将迅速请求解散审判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将尽快推进请求裁定进步党议员丧失议员职务、政党活动停止的假处分申请”

韩国法务部长官黄教安5日就国务会议通过的统合进步党解散审判请求案表示:“我们判断统合进步党的目的和活动违背了我国宪法的民主基本秩序。”

黄长官当日在政府首尔办公楼于国务会议结束后举行吹风会,作出上述表示,并称:“进步党的纲领等目的是追求违背我国宪法自由民主基本秩序的朝鲜式社会主义,作为核心势力的RO(革命组织)的内乱阴谋等活动,经分析也是依照朝鲜的对南革命战略进行的。”

黄长官接着说明:“韩国法务部自去年5月收到针对进步党的政党解散请愿后,持续收集、分析相关资料。今年8月RO事件发生后,于9月6日在韩国法务部内组成‘违宪政党、团体相关对策TF’,收集海外案例并听取国内专家意见,同时集中、深入分析进步党的纲领及其活动,进行了综合审视。”

关于今后韩国宪法法院解散审判请求,黄长官表示:“韩国法务部今后将在完成相关程序后备齐各项文件,迅速提出政党解散审判请求。”

他还补充:“计划尽快推进(针对进步党所属议员的)请求裁定丧失国会议员职务及各类政党活动停止的假处分申请程序。”

关于朴槿惠总统是否对此次请求案予以批准,他表示:“批准程序已临近”,“据了解今日之内会完成批准。”

关于在朴总统出访期间迅速将解散请求案提交国务会议一事,他说:“既然我们判断其为违宪政党,难道能继续放任吗?”

黄长官表示:“今后政府也将通过守护宪法价值、确立国家认同,竭尽全力使自由民主基本秩序在这片土地上牢固扎根。”

/数字媒体部

阅读韩文原文