2013-11-05

花滑女王金妍儿选择12月克罗地亚赛事…“索契预演”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因脚踝伤势而一度停滞的金妍儿,选择12月的克罗地亚赛事作为2014索契冬奥会的预演舞台。

金妍儿5日通过经纪公司All That Sports表示,将参加12月5日至8日在克罗地亚萨格勒布举行的“萨格勒布金旋转”大赛。

将2014年索契冬奥会定为运动生涯最后舞台并专注训练的金妍儿,今年9月遭遇右脚受伤的不利因素,日程出现波折。

原本计划本赛季通过两站大奖赛提升新赛季节目的完成度,然后在索契装点最后的舞台,但该计划落空。

伤势并不严重且恢复迅速、正在提升训练强度的金妍儿,一直在寻找奥运会前调整实战感觉的赛事。

在NRW杯(德国多特蒙德)、乌克兰公开赛(乌克兰基辅)等12月举行的小规模赛事中权衡之后,最终选择了“萨格勒布金旋转”。

本次大赛上,金妍儿将首次公开为装点最后一届奥运舞台而准备的节目。

金妍儿短节目将演绎音乐剧《小夜曲》插曲《Send in Clowns》,自由滑则演绎探戈大师阿斯托尔·皮亚佐拉的《Adios Nonino》。

尤其自由滑在节奏明快、变化多端的探戈旋律中加入多个高难度动作,预计将成为比以往更加华丽的舞台。

金妍儿通过All That Sports表示:“伤势已大幅恢复,在研究参赛后选择了这项赛事”,并坚定表示:“会在剩余时间里认真准备,取得令人满意的成绩。”

/数字媒体部

阅读韩文原文