2013-11-05

秋季勉强登山致膝部损伤,警惕退变性关节炎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

入秋后,许多人前往山中观赏红叶。但随着登山者日益增多,因过度登山引发关节疾病的患者也在增加。

若平时未坚持户外活动或运动,突然登山完全可能给膝关节造成负担。尤其是中∙壮年层和老年层,膝关节本身已在发生退行性变化,若在缺乏充分预备运动的情况下登山,有可能引发退行性关节炎或使症状进一步恶化,需格外注意。

保护膝关节的软骨随着老化推进会逐步反复发生退行性变化,到后期仅凭小幅冲击的反复也极易受损。软骨因持续刺激或退行性变化而磨损后,关节之间会产生摩擦,这种症状被称为"退行性关节炎"。

退行性关节炎一般被认为由老化导致的身体变化引起,但年轻人若频繁过度使用膝关节,也完全可能发病。在膝关节活动量增多的当下时节,需要比平时更为细致的管理和注意,但大多数人并未意识到这一点。

起缓冲关节摩擦作用的软骨无法正常发挥功能,从而因关节摩擦产生疼痛,这是退行性关节炎的一般特征。此外,受损部位可能持续发凉或出现炎症等症状,因此一旦发现症状,最好尽早接受治疗。

◇膝关节疼痛,用人工关节手术彻底克服

退行性关节炎症状不严重的初期,可通过促进磨损软骨再生的软骨注射、物理治疗,以及强化膝部肌力的运动疗法等保守治疗,使症状得到充分改善。

但若膝部疼痛强度剧烈或发生频率增加,则相比保守治疗,更宜接受能够消除疼痛根本原因的手术治疗。关节疾病的手术治疗方法非常多样,其中实用性较高的人工关节手术在患者中颇受欢迎。

江南贝德罗医院骨科院长权荣三表示:"退行性关节炎症状已大幅恶化的情况下,最好接受如人工关节手术这类能消除疼痛根本原因的手术治疗","人工关节手术是将特殊制作的人工关节植入原关节位置以替代受损关节的手术,是使丧失的关节功能恢复正常的治疗方法"。

人工关节手术皮肤切口极小,几乎不会出现出血及感染、并发症、后遗症等,这是其优点。此外,由于人工关节以对人体完全无害的材料特殊制作,佩戴感与原本的关节几乎相似,完全感觉不到异物感。

人们容易产生偏见,认为人工关节会导致关节活动性下降,事实上完全不然,其活动性之优异甚至与原本关节相比也不落下风。该人工关节使用寿命非常长,因此一次手术后几乎没有再次手术的负担。

如此看来,以人工关节手术等尖端疗法治疗退行性关节炎固然明智,但从一开始就通过持续的关节健康管理加以预防,同样是明智之举。

/数字媒体部

阅读韩文原文