2013-11-05 | 신경립

欧美FTA第二轮谈判下周重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟委员会4日(当地时间)表示,美国与欧盟(EU)之间的自由贸易协定(FTA)第二轮谈判将于11日至15日在布鲁塞尔举行。

本轮谈判原定于上月7日至11日举行,但因美国政府关门而推迟。此后,美国情报机构涉嫌对欧盟成员国进行非法窃听、监听一事浮出水面,曾引发贸易谈判危机论,但由于双方在重启谈判上利益一致,谈判得以重新举行。

欧盟委员会解释称,本轮谈判将重点讨论服务、投资、能源领域的开放与放宽管制,第三轮谈判预定下月在华盛顿举行。

双方已同意加快统一各类监管与标准的工作,并在明年1月前拟定共同监管方案。此外,双方此前表示,对于在工作层面谈判中难以达成一致的敏感议题,将通过"政治考量"迅速达成协议。

阅读韩文原文