2013-11-05

印在瑾“慰安妇受害者估计达20万人…确认仅243人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日,据国会女性家族委员会所属议员印在勤(民主党)对女性部《日本殖民统治时期被动员为日军慰安妇的韩国政府推算人数及真相调查现状》《对象者登记申请书》与委员会《受害申报书》的比较分析结果显示,政府推算的日军慰安妇受害者人数为8万至20万人,但登记为受害者的仅有243人。

日军慰安妇受害者李某奶奶在向女性家族部提交受害对象者登记申请后2年2个月,于今年1月才被登记为受害对象者。

2010年11月,这位奶奶的监护人申报她为日军慰安妇受害者,但一段时间内连申请书都未被受理,导致登记延迟。

日军慰安妇受害者大多年事已高,没有监护人或身边人的帮助很难提出受害者申请,但女性部以相关法律规定为由只接受本人申请,因而出现这种情况。

印议员主张:“这是因为没有积极寻找受害奶奶们”,“应改善只有平均年龄达88岁的受害奶奶本人才能申请登记等法律局限”。

印议员还指出,2007年以后至今,女性部日军慰安妇受害者支援事业预算119亿韩元中,用于受害申报受理相关宣传的预算为0韩元。

印议员表示,实际上据在女性部登记的受害者所述,多数人称“不知道政府受理慰安妇受害申报”。

对在女性部登记为日军慰安妇受害者的237人的资料管理也不到位。

印议员查阅女性部提交的《受害者相关文件目录持有现状》等资料后发现,政府不仅未保管受害者生活安定支援及纪念事业审议委员会的审议资料,对强制动员当时的情况也不掌握。

印议员还指出,237名受害者中有149人被强制动员时的年龄尚未掌握,10名受害者的籍贯有误,日军慰安妇受害者按年度的受理及处理件数也有部分未整理。

印议员敦促女性部制定根本性对策,称“本应整理和管理记载日军慰安妇受害者详细内容记录的女性部连基本的资料管理都做不到,那么不仅无法查明历史真相,也无法进行正确的历史教育”。

/数字媒体部

阅读韩文原文