2013-11-05 | 디지털미디어부

《纽约时报》“三星集团欲揭开帷幕”……难得的正面评价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一向对各领域第一名企业给出苛刻评分的美国日报《纽约时报》,这次难得地对Samsung Electronics给予好评,引人关注。

曾批评Samsung Electronics的野心之作智能手机Galaxy S4“没有当第二名时的创新和干劲”,随后又评论Galaxy Note 3和Gear“没有买,也不该买”的这家报纸,在4日的经济版刊发题为“Samsung Electronics正在逐步揭开帷幕”的报道,给Samsung Electronics打出了较好的分数。

获得好评的对象是Samsung Electronics8年来再次举办的“分析师日”。

三星集团将于6日在首尔新罗酒店举行第二届分析师日,最高管理层将全体出席,并邀请国内外主要机构投资者、分析师及信息技术(IT)业界专家等400余人参加。这是继2005年之后的第二次。

该报在报道中开篇称“此前Samsung Electronics的保密主义很奏效”。同时评价称,通过对竞争对手保持保密主义,Samsung Electronics在智能手机领域构筑了不可动摇的领先地位。全球销售的智能手机终端中,每3台就有1台是Samsung Electronics产品。

但报道指出,今年6月,外资券商的严厉评价叠加美国缩减量化宽松的忧虑,导致股价一个月内暴跌15.7%,130万韩元一线也被击穿。

报道称,由此投资者之间蔓延起疑虑:Samsung Electronics约三分之二的净利润来自智能手机终端销售这一近期现实,今后是否还能维持。

报道认为,不仅是Samsung Electronics,就连最大竞争对手苹果也陷入苦战,在以Samsung Electronics为首的众多厂商推出的智能手机终端不再有明显差异之后,投资者抛售了Samsung Electronics的股票。

该报分析称,尽管近来Samsung Electronics股价维持回升势头,但对智能手机行业景气乃至Samsung Electronics未来的忧虑并未消除,Samsung Electronics因此决定8年来第二次举办分析师日。

报道还附带评价称,相较于其他厂商定期举办分析师日,这种做法颇为罕见。

该报补充称,Samsung Electronics也通过声明自评称“本次活动将提升投资者对Samsung Electronics的理解,并成为讨论Samsung Electronics将提出的面向2020年的目标与战略的场合”。

对于此次报道,三星电子方面仅表示“无论好坏,我们始终虚心接受对三星集团的一切指摘”。

对此,业界对该报唯独对Samsung Electronics提出严厉批评也有观点称,“虽然偶尔有过分的批评,但第一名总是会遭遇严酷的挑战和批评,可将其作为成长的契机加以利用”。

三星集团当天的活动中,零部件(DS)部门副会长权五铉、消费电子(CE)部门社长尹富根、IT移动(IM)部门社长申宗均、存储器事业部社长全东洙、系统LSI事业部社长禹南成、经营支援室社长李相勋、SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.社长金奇南等三星集团的最高经营者将大举登台。

/数字媒体部

阅读韩文原文