2013-11-05

引发政府停摆的奥巴马医保网站再度宕机…毫无改善迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成为引发美国联邦政府停摆(部分停止运转)事态导火索的奥巴马医改(奥巴马总统的健康保险改革方案)网站4日(当地时间)再次瘫痪。

美国韩国保健福祉部当天说明称,奥巴马医改网站(HealthCare.gov)一度无法连接,健康保险投保者的受理与登记工作中断。

因此,原定于当天下午1时30分举行的卫生部官员与记者的电话见面会数次延期,引起一阵混乱。

卫生部在网站“瘫痪状态”持续一个多月后,曾利用上周末整整12小时完全切断连接进行维护检修,但仍未见明显改善迹象。

奥巴马政府为使系统恢复正常,紧急派出被提名为下一任国家经济委员会(NEC)主席的前预算管理局(OMB)代理局长杰弗里·齐恩茨,随后又通过动员信息技术(IT)专家等进行“技术增援”(tech surge),计划在本月底前使网站功能恢复正常,但届时能否修复妥当尚属未知。

因试图将废除或延缓奥巴马医改与2014财年临时预算案挂钩、谈判失败而被批评引发停摆的共和党,正以网站草率推进为由再次高声主张应推迟奥巴马医改核心条款的实施。

/数字媒体部

阅读韩文原文