2013-11-05

第三方隐匿财产的强制执行有望更便利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,对于巨额追征金未缴纳者以他人名义隐匿的财产,司法机关的没收、追征等强制执行将更加便利。

政府将于5日上午在首尔政府大楼由国务总理郑烘原主持召开国务会议,审议并通过包含上述内容的《刑事诉讼法》和《关于犯罪收益规制及处罚等的法律》修正案。

这是将强化公务员受贿犯罪追征程序的、俗称"全斗焕追征法"的适用范围扩大到一般犯罪。

按现行法律,若犯罪人以其家属或亲信名义隐匿财产,不经民法上"撤销欺诈行为诉讼"程序,便难以进行强制执行。所谓欺诈行为,是指负有对他人债务的人故意将土地、房屋、存款等变更为他人名义等行为。

据此,修正案纳入了以下内容:对犯罪人以外者在明知犯罪情形下所获取的、用于犯罪行为的物品或作为其对价取得的物品等,可以实施强制执行。

此外,检察官为没收、追征之必要,可要求相关人员出席或请求提供课税信息、金融交易信息,对金融交易信息还可申请搜查扣押令。

政府表示:"随着以他人名义隐匿财产的行为增加,没收、追征的执行率偏低",并期待"通过建立强化没收、追征实效性的制度,可确保顺畅的执行基础,并防止非法财产的形成"。

/数字媒体部

阅读韩文原文