将在电动汽车电池开发、油田开发金融合作、核电核废料管理方面展开合作
韩国总统朴槿惠与法国总统弗朗索瓦·奥朗德4日(当地时间)通过首脑会谈达成的两国经济合作方案,重点在于营造民间企业间经济合作基础,并通过双方竞争力最大化共同进军第三国乃至世界市场。
特别是两国在此次首脑会谈中表明战略:以法国具有优势的基础科学、尖端技术、文化艺术为基础的创造产业及金融,与韩国的强项相结合,创造相互提升竞争力的协同效应;同时通过加强两国经济界人士交流合作等,构建面向共同进军第三国的“未来型伙伴关系”。
首先,为加强企业家交流合作,两国首脑就努力简化入境签证达成一致。
双方决定到2014年签订“韩法企业家及就业实习生相互进入支持协定”,简化企业家和就业实习生的签证程序。
就此,法国政府今后将原则上在1个月内办理为韩国驻地企业、驻外人员发放签证及劳动许可等进入法国所需程序。
在创造产业合作方面,双方一致同意共同致力于被称为未来环保汽车的电动汽车的下一代电池开发。当天朴槿惠总统亲自参观雷诺电动汽车体验馆也与此相关。
目前雷诺是欧洲第一大电动汽车制造商,LG化学是中大型汽车电池全球第一制造商,LG化学正为雷诺的3款电动汽车车型供应电池。
两家公司预计将在近期签订合作协议,共同开发把电动汽车最大续航里程由目前的200公里提高到400公里的电池,以扩大在全球市场的影响力。
保健、制药领域的合作也将加强。此前韩国新丰制药与法国LFB已通过合资企业,就在五松生命科学园区内建设生物医药品制造工厂达成协议。
就此,朴槿惠总统评价称,“均衡拥有世界水准基础科学与尖端技术的法国,是韩国政府推进创造经济的理想合作伙伴”;奥朗德总统表示共鸣称,“法国的‘未来新产业支援政策’参考了拥有强大制造业的韩国案例”,“法国将成为韩国推进创造经济的合适伙伴”。
两国金融合作也是意义重大的部分。两国首脑同意,以此次访问法国为契机,通过顺利履行两国金融机构间签署的多项谅解备忘录(MOU),促进两国企业共同进军第三国。
在朴槿惠总统正式访问期间,韩国贸易保险公社与法国出口保险公社、韩国进出口银行与法国兴业银行、韩国进出口银行与法国开发金融机构(PROPARCO),以及进出口银行与法国石油巨头道达尔公司签署了MOU。
两国首脑特别就在核电领域加强“核废料管理”等互补性合作的必要性达成共识,并决定今年内启动政府间协商,以发掘具体合作项目。
此外,朴槿惠总统在新政府成立后一直强调的中小企业发展技术合作,也是两国首脑的主要共识事项。
两国首脑还对从明年起面向两国中小及中坚企业,在▲生物医疗▲能源环境▲机器人汽车机械▲材料纳米▲信息通信等五大领域试点推进“韩法共同技术开发项目”给予积极评价。
两国首脑还决定就气候变化、网络安全、防扩散、恐怖主义、海盗、世界经济可持续与均衡增长、开发合作等全球议题密切协作。
另一方面,奥朗德总统邀请朴槿惠总统于2015年“韩法相互交流年”对法国进行国事访问。朴槿惠总统邀请奥朗德总统于2014年内访韩,法方对此表示欢迎。
两国首脑同意今后使两国首脑会晤定期化,在具体落实此次首脑会谈共识事项的同时,持续深入发展两国关系。
/数字媒体部






